Kestrel 4000 - Manual (Página 6)

23
23
A
juste altimétric
o
Té
rmino de a
viación para la pr
esión bar
ométrica local
. Es lo mismo que la
pr
esión de r
efer
encia.
A
ltitud de densidad
La
altitud
a la cual estaría, c
on la densidad del air
e ac
tual
. Utilizada a menudo por los pilot
os para
det
erminar qué r
endimient
o
t
endrá un a
vión.
También es de int
e
rés para aquellos individuos que tienen
que poner a punt
o
mot
or
es de c
ombustión int
e
rna de alt
o r
endimient
o
, c
omo los de un c
oche de carr
e
ras
.
A
ltitud
Distancia sobr
e el niv
el del mar
. El Kestr
el M
e
ter calcula la altitud en base a la
pr
esión loc
a
l medida y la
pr
esión bar
ométric
a
intr
oducida (o
“p
resión de r
e
fe
rencia
”).
Humedad r
ela
tiv
a
C
a
ntidad de vapor de agua en el air
e dividida por la cantidad máxima de vapor de agua que el air
e podría
co
nt
ener a esa
temper
atur
a
, expr
esada en un por
ce
ntaje
.
Índic
e de calor
M
edición prác
tica de c
ómo la c
ombinación ac
tual de
humedad r
elativ
a
y
temper
atur
a
es sentida por el
cuerpo humano
. Una
humedad r
elativ
a
más alta hac
e que par
ez
ca que hac
e más calor por
que se r
educ
e la
capacidad del cuerpo para enfriarse mediant
e
la transpiración.
P
resión bar
ométrica
La pr
esión del air
e de su ubicación r
educida al niv
el del mar
. La pr
esión cambiará a medida que los sist
emas
met
eor
ológ
ic
os se muevan en su situación. Una pr
esión en desc
enso indica la llegada de un sist
ema de
bajas pr
esiones y que se esperan pr
ecipitaciones o t
o
rmentas
. Una pr
esión c
onstant
e
o en aument
o
indica
un tiempo despejado
. S
e
debe intr
oducir la altitud c
o
rr
ec
ta para que el Kestr
el M
e
ter muestr
e la pr
esión
bar
ométrica de un modo pr
eciso
.
21
21
HV
A
C
(
C
alen
tamien
to
, V
e
n
tilación y A
ir
e
A
condicionado
) – C
o
n
tr
ol medioambien
tal
Almac
enamient
o
aut
omátic
o
A
c
tivado
R
itmo de almac
enamient
o
5 min
S
obr
escribir
A
c
tivado
Almac
enamient
o
manual
Desac
tivado
Esta c
onfi
guración r
e
g
istrará las c
ondiciones met
eor
ológ
icas cada cinc
o minut
os
, para un almac
enamient
o
total de casi 2 días
. P
uede analizar las c
ondiciones en un laborat
orio o planta de fabricación, tant
o
de noche
como de día, para det
erminar si el c
o
ntr
ol climátic
o funciona de f
o
rma adecuada.
También puede examinar
el ef
ec
to
en el medio ambient
e
cuando los empleados entran y salen del edifi
cio
.
HV
A
C/R (
C
alen
tamien
to
, V
e
n
tilación y A
ir
e
A
condicionado / Refriger
ación) - Equilibrio del sistema
Almac
enamient
o
aut
omátic
o
Desac
tivado
R
itmo de almac
enamient
o
-
S
obr
escribir
Desac
tivado
Almac
enamient
o
manual
A
c
tivado
Esta c
onfi
guración exig
irá que ust
ed pr
esione el bot
ón de Almac
enamient
o
manual c
on el fi
n
de
almac
enar cualquier dat
o
de un c
onduc
to
, campana, r
espirader
o
, o cualquier otr
o sist
ema de air
e
. El
medidor no almac
enará dat
os de f
o
rma aut
omática.
A
segúr
ese de r
e
g
istrar la ubicación y la f
echa/hora
del almac
enamient
o
para disponer de esa r
e
fe
rencia cuando r
evise los dat
o
s. Después de almac
enar las
condiciones en cada ubicación, sólo tiene que r
evisar los dat
os y equilibrar el sist
ema.
24
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
P
resión de r
e
fe
rencia
P
resión bar
ométric
a
local
. S
e
intr
oduc
e en la pantalla
altitud
para pr
opor
cionar lec
turas de la altitud
co
rr
ec
tas
. T
ambién se la c
onoc
e c
omo
ajuste altimétric
o
.
P
resión local
P
resión del air
e
en su situación, NO r
educida al equivalent
e
al niv
el del mar
.
P
u
n
to de r
o
cío
La
temper
atur
a
hasta la cual debe enfriarse el air
e para que t
enga lugar la c
ondensación. La dif
er
encia entr
e
el
punto de r
o
cío
y la
temper
atur
a
es lo que se llama
“dif
er
encia t
emperatura/punt
o
de r
ocío
”. Una dif
er
encia
baja indica una
humedad r
elativ
a
alta, mientras que una g
ran dif
er
encia del punt
o
de r
ocío indica que las
condiciones met
eor
ológ
icas son secas
.
S
ensación térmica
Ef
ec
to
de enfriamient
o
r
esultant
e
de la c
ombinación
del vient
o
y la t
emperatura. La sensación t
é
rmica
ofr
ec
e una lec
tura más pr
ecisa del frío que sient
e
en r
ealidad el cuerpo humano
. La sensación t
é
rmica del
Kestr
el M
e
ter se basa en las normas del National
W
e
ather S
e
rvic
e del 1 de no
viembr
e de 2001.
T
emper
a
tur
a del bulbo húmedo
La
temper
atur
a
más baja hasta la que se puede enfriar un t
e
rmómetr
o evaporando agua al air
e a una
pr
esión c
onstant
e
. Esta medición es un v
estig
io de la utilización de un instrument
o
llamado psicr
ómetr
o
honda, un t
e
rmómetr
o c
on un paño húmedo que cubr
e el bulbo y que g
ira rápidament
e
por el air
e
. Si la
humedad r
elativa es alta, habrá poc
o enfriamient
o
por evaporación y la t
emperatura del bulbo húmedo
será bastant
e
c
e
rcana a la t
emper
atura ambiental
. Algunas guías de fi
siolog
ía del ejer
cicio utilizan la
temper
atur
a del bulbo húmedo
, en lugar del
índic
e de c
alor
, c
omo medición para la seguridad del ejer
cicio en
condiciones húmedas y cálidas
.
T
emper
a
tur
a
Temperatura ambient
e
del air
e
.
22
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
C
A
P
A
CID
ADES DE L
A
MEMORIA
R
itmo de
Memoria total
almac
enamien
to
2 seg
1 h, 6 min, 40 seg
5 seg
2 h, 46 min, 40 seg
10 seg
5 h, 33 min, 20 seg
20 seg
11 h, 6 min, 40 seg
30 seg
16 h, 30 min
1 min
1 día, 9 h, 20 min
2 min
2 días
, 18 h, 40 min
5 min
6 días
, 22 h, 40 min
10 min
13 días
, 21 h, 20 min
20 min
27 días
, 18 h, 40 min
30 min
41 días
, 16 h
1 h
83 días
, 8 h
2 h
166 días
, 16 h
5 h
416 días
, 16 h
12 h
1000 días
GL
OSARIO Las defi
niciones siguient
es han sido muy simplifi
cadas para que esta sec
ción sea br
ev
e
. Rec
omendamos
encar
ecidament
e
a cualquiera que desee utilizar estas mediciones que c
onsult
e alguna de las numer
osas y
ex
celent
es r
e
fe
rencias met
eor
ológ
icas disponibles para que le ofr
ez
can una defi
nición a más pr
ofundidad
.
En I
n
te
rnet, visit
e w
w
w
.usat
oda
y.c
om o w
w
w
.noaa.go
v.
También puede buscar la publicación de USA
Toda
y,
The W
eather Book
. P
or fa
v
o
r, t
enga en cuenta que cualquier palabra que dentr
o de una defi
nición
apar
ez
ca en
cursiv
a
está también defi
nida en est
e glosario
.