Kestrel 4000 - Manual (Página 2)

7
7
Gr
áfi
co
- Muestra una r
epr
esentación g
ráfi
ca de hasta 2000 punt
os de r
e
fe
rencia almac
enados para cada
medición. Si no ha
y dat
os almac
enados
, apar
ec
erá un eje
, per
o el g
ráfi
c
o
estará vacío
. (
V
er la siguient
e
sec
ción si desea más inf
ormación sobr
e la na
v
egación por los g
ráfi
c
o
s.)
M
odos utilizar
y
Nota: El g
ráfi
c
o
de Dir
ec
ción mostrará la dir
ec
ción r
e
g
istrada en g
rados
, la línea base de dicho g
ráfi
co
repr
esentará 0° y la par
te
superior del mismo 360°. L
os g
ráfi
c
os de vient
o
de tra
v
és y de vient
o
en c
o
ntra
tendrán la misma escala que el g
ráfi
c
o
de la v
elocidad del vient
o
. La escala puede ajustarse en el M
enú
principal si es nec
esario
, c
on el fi
n de garantizar que los valor
es que
ha r
e
g
istrado se muestran en la pantalla.
Na
v
egar por los gr
áfi
c
os
L
e
Kestr
el 4000 est capable de mémoriser jusqu
’à
2000 points de données pour chaque mesur
e
. P
our eEl
Kestr
el 4000 es capaz de almac
enar hasta 2000 punt
os de r
e
fe
rencia para cada medición. P
a
ra r
evisar los
dat
o
s, pulse el bot
ón
mientras está viendo un g
ráfi
c
o
. Apar
ec
e un cursor en el punt
o
de r
e
fe
rencia más
recient
e
. P
ulse los bot
ones
y
para desplazarse entr
e los punt
os de r
e
fe
rencia. La f
echa y la hora en
las cuales se almac
enar
on los dat
os se mostrarán en la par
te
inf
erior de la pantalla, y el valor de los dat
os
se mostrará en la par
te
superior
. M
a
nt
enga pulsado el bot
ón
o
para desplazarse c
on rapidez por los
punt
os de r
e
fe
rencia.
P
ulse el bot
ón
o
para r
evisar los dat
os de las otras mediciones
. P
or fa
v
o
r, t
enga en cuenta que el
cursor seguirá en la misma f
echa y hora. Si se almac
enan nuev
os dat
os mientras se están visualizando los
dat
os del g
ráfi
c
o
, t
odo el g
ráfi
c
o
se desplazará hacia la iz
quier
da y el nuev
o punt
o
de r
e
fe
rencia se v
e
rá
re
fl ejado en la par
te
der
echa. El cursor no se mo
v
e
rá c
on el g
ráfi
co
.
5
5
C
ÓMO EMPEZ
AR
A
collador y B
olsa
S
e
ha pr
o
vist
o un ac
ollador y una bolsa pequeña. P
a
ra instalar el ac
ollar
dor
, ponga la
par
te
delgado del ac
ollador alr
ededor del post
e metal en la tapa del c
ompar
tamient
o
de las pilas (c
omo se muestra en el diag
rama). I
n
tr
oduz
ca la par
te
g
ruesa del ac
ollador
entr
e el nudo de la par
te
delgado
. U
sando pinzas es muy útil
.
Instalación de las pilas Utilic
e solo pilas AAA. I
nstale las pilas tal c
omo se indica en la tapa del C
ompar
timent
o
de las mismas
.
Después de instalarlas
, el Kestr
el M
e
ter se iniciará aut
omáticament
e
en el modo de C
onfi
guración de f
echa
y hora. (
V
er F
ijar la f
echa y la hora más abajo
.) S
e
guar
darán las opciones personalizadas y los dat
os de los
grá
fi c
os durant
e
el cambio de las pilas
, sólo se per
derán la
fecha y la hora y los valor
es de M
áx/M
ín/M
ed
.
Después de instalar las pilas
, el medidor Kestr
el M
e
ter se iniciará de f
o
rma aut
omática en el modo de
C
onfi
guración de f
echa y hora. (
V
er F
ijar la f
echa y la hora.) Las c
onfi
guraciones del usuario y los dat
os de los
grá
fi c
os se guar
darán durant
e
el cambio de las pilas
, sólo
se per
derán los valor
es de f
echa/hora y M
ín/M
áx/M
ed
.
Enc
ender y apagar el medidor K
estr
el Meter
P
a
ra enc
ender el medidor Kestr
el M
e
te
r, pulse el bot
ón
. P
a
ra apagar el medidor Kestr
el M
e
te
r, mant
enga
pulsado el bot
ón
durant
e
dos segundos
, o pulse el bot
ón
y después pulse el bot
ón
c
on la palabra OFF
destacada. (Nota: su unidad c
o
ntinuará almac
enando dat
os aut
omáticament
e
cuando est
é apagada.) C
uando
se encienda por primera v
ez, en el Kestr
el M
e
ter apar
ec
erá una pantalla principal que indica el númer
o de
modelo
, el indicador de la pila, y el c
ódigo de v
ersión. Est
e indicador de la pila indicará el por
ce
ntaje de la pila
que queda, lo cual r
esulta útil para evitar que se le acaben las pilas de un modo inesperado
.
F
ijar la f
echa y la hor
a
La primera v
ez que enciende su Kestr
el M
e
te
r, así c
omo después de un cambio de pilas
, nec
esitará fi
jar la f
echa y la
hora. La P
a
ntalla de intr
oduc
ción apar
ec
erá dur
ant
e
3 segundos
, seguida por la P
a
ntalla para fi
jar la f
echa y
8
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
P
ulse el bot
ón
para v
olv
er al M
odo Gráfi
co
.
FUNCIONES ESPECIALES P
a
n
tallas del usuario
El Kestr
el M
e
ter dispone de tr
es P
a
ntallas del usuario que pueden personalizarse para
mostrar tr
es mediciones ac
tuales de f
o
rma simultánea. Estas pantallas también pueden
apagarse
. (
V
er la sec
ción M
enú principal si desea c
onsultar las instruc
ciones de instalación.)
Máx/Med par
a
V
elocidad del vien
to y S
ensación térmica
L
os valor
es M
áx/M
ed para la
V
elocidad del vient
o
y sensación t
é
rmica se miden de f
o
rma independient
e
a
par
tir de los dat
os almac
enados y de los g
ráfi
co
s.
Est
o permit
e al usuario iniciar y det
ener el periodo de tiempo en que se ef
ec
tuará el pr
omedio del modo
más adecuado para su aplicación. El pr
omedio de t
odos los valor
es r
elacionados c
on el vient
o
(
V
elocidad
del vient
o
y S
ensación t
é
rmica) se iniciarán y det
endrán junt
o
s.
M
ientras visualiza la pantalla M
ín/M
áx/M
ed par
a obser
var cualquiera de estas mediciones
, ponga la unidad
al vient
o
, y pulse el bot
ón
cuando la pantalla muestra
“--medio
” para
empezar a r
e
coger dat
os para
todas las mediciones
, y otra v
ez cuando en la pantalla apar
ez
ca
“--
det
ener
” para dejar de r
e
coger dat
os y
mant
ener los valor
es mostrados en pantalla. P
ulse el bot
ón
cuando en la pantalla apar
ez
ca
“--borrar
”
para borrar los dat
o
s. Est
os pasos funcionarán
de f
o
rma simultánea para t
odas las mediciones
, sea cual sea
la que se visualic
e cuando se llevan a cabo
. El M
áx/M
ed par
a est
os valor
es del vient
o
no af
ec
tará a cualquier
otr
o dat
o
M
ín/M
áx/M
ed o almac
enado
.
6
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
la hora. P
ulse los bot
ones
y
para desplazarse por las carac
te
rísticas
. P
ulse los bot
ones
y
para desplazarse por las opciones de c
onfi
guración. Después de intr
oducir la f
echa
y
la hora, pulse el bot
ón
para salir de la c
onfi
guración de f
echa y hora. A c
o
ntinuación,
vuelva a pulsar el bot
ón
para salir del M
enú de instalación principal
.
NA
VEGA
CIÓN
Mediciones utilizar
y
V
elocidad del vient
o
T
emperatura
S
ensación t
é
rmica
Humedad
Í
ndic
e de calor
P
u
nt
o de r
ocío
Bulbo húmedo P
resión bar
ométrica
Altitud Altitud de densidad
El Kestr
el 4000 está c
onfi
gurado para mostrar 10 M
ediciones (algunas
son cálculos) en 3 M
odos
.
Las M
ediciones apar
ec
en aquí c
on su c
o
rr
espondient
e
ic
ono de la
pantalla. A
demás de estas M
ediciones y M
odos
, exist
en 3 P
a
ntallas de
usuario
, que muestran de f
o
rma simultánea 3 mediciones ac
tuales
,
y la P
a
ntalla de f
echa y hora, donde se visualizan la f
echa y la hora
ac
tuales
. Utilic
e los bot
ones
y
para desplazarse por las distintas
M
ediciones
, seguidas por las 3 P
a
ntallas de usuario y la P
a
ntalla de
fecha y hora. C
ualquiera de estas pantallas puede apagarse para hac
er
que su Kestr
el M
e
ter muestr
e las pantallas que exija la utilización que
ust
ed le dará. (
V
er la sec
ción M
ediciones en el M
enú principal
.)
L
os M
odos se muestran a c
o
ntinuación. Utilic
e los bot
ones
y
para desplazarse por los distint
os M
odos
. Desde cualquier modo
,
puede seguir desplazándose a una M
edición distinta pr
esionando los
bot
ones
y
.
A
c
tual
- Muestra la lec
tura instantánea.
M
ín/Máx/Med
- Muestra las lec
turas M
ínima/M
áxima/M
edia de
los dat
os almac
enados
. Si no ha
y dat
os almac
enados
, los valor
es se
mostrarán c
omo --.-.
D
WB DP HI