JELD-WEN JII006S Vinyl Patio Doors with Integral Nailing Fin - Manual (Página 5)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas de Vinilo para el Patio con Aleta Clavada Integral (JII006S)
5
ADHESIVO EN AEROSOL / PRIMER
Aplique el adhesivo en
aerosol de acuerdo con
las instrucciones del
fabricante (proteja la
puerta de un rociado
excesivo) a la aleta
clavada, al forrado, y
al recubrimiento de
construcción alrededor de
la puerta para el patio tal
como se muestra.
3. Calce la jamba del cabezal a 4" de las esquinas de cada panel.
4. Confirme que la puerta para el patio se encuentre a escuadra, nivelada y
a plomo. Pruebe que la puerta opere adecuadamente (quítela y vuélvala a
instalar si es necesario).
ASEGURE LA PUERTA PARA EL PATIO
¡Aviso! Las cabezas de los clavos deben quedar a ras. No dañe la supercie de aleta
clavada. Siempre use oricios pre-taladrados o pretaládrelos usando una broca
de 3/16".
Las puertas para patio
se deberán sujetar
siguiendo una calificación
de Grado de desempeño
(PG, del inglés
Performance Grade). Esta
calificación se encuentra
en la etiqueta dorada
de AAMA adherida en
algún punto del marco.
Busque algo parecido a
este ejemplo: R- PG20 -
3645X2426 (144X96)-SD.
Si esta etiqueta no está
presente, use el patrón
de clavado de PG35 y
superiores que se indican
en seguida. Asegure
clavando en los orificios de la aleta clavada como sigue:
• PG20: a 4" de las esquinas y cada 12" en el centro.
• PG35 y superiores: a 4" de cada esquina y cada 8" en el centro.
COLOQUE LA CUBETA DE GOTEO (SI ES SU CASO)
1. Aplique una línea
de sellador de 1/4"
al cabezal, como se
muestra.
2. Centre la cubeta de
goteo en el cabezal
dejando 1/8" de saliente
en cada extremo.
3. Clave la chambrana
en su sitio tal como se
muestra.
CALCE LAS JAMBAS
¡Aviso! Asegure todas las calzas con sellador.
1. Desde el interior, calce
las jambas laterales
del panel con las
cerraduras a 4" de las
esquinas y en la chapa
de cerradura. Alinee
las calzas para que los
tornillos de la chapa
de cerradura (instalada
después) penetren una
calza cada uno.
2. Calce las jambas
laterales del panel fijo
4" desde las esquinas y
en el centro.
¡Advertencia! Para evitar lesiones, dos personas deben realizar la instalación.
Apoye la puerta de manera adecuada hasta que esté completamente instalada.
1. Para descansos de losa
continua, solamente,
haga muescas en la aleta
clavada del lado del
umbral para retirarla.
2. Si está instalando un
umbral de charola
preformado, siga
las instrucciones del
fabricante y sáltese este
paso. Si va a colocar un
umbral de charola hecho
en el sitio de trabajo,
ponga una línea continua
de sellador, de 3/8" de
ancho, a lo largo de la
pared de contención
posterior del umbral de
charola. Cuando el marco
esté instalado, cuide que
quede haciendo perfecto
contacto con el sellador. Agregue más sellador si es necesario.
3. Aplique un hilo de 3/8" de sellador por el lado interior de la aleta sobre las
jambas laterales y el cabezal. Deje al menos un espacio de 2" sobre el umbral
cada 8" donde vaya a contactar con la solera de abertura.
4. Incline la puerta para el patio dentro de la abertura en la pared. Cerciórese
que la parte trasera de la puerta haga contacto sólido con el sellador. Apoye la
puerta de manera adecuada hasta que esté completamente instalada.
5. Asegure la puerta para patio a entre 3" y 4" de una de las esquinas superiores.
5
6
INSTALE LA PUERTA PARA EL PATIO
PUERTA PARA EL PATIO CON JUNTA ANGULAR
Chapa de
cerradura
4"
4" Interior
Corte las piezas de la junta angular auto-adhesiva marca al largo necesario como
se explica a continuación:
A
er
os
ol
A
dh
es
iv
o
Ancho de la cinta
Tamaños
Mínimos u otros
Especificados
Pieza de 4" Pieza de 6" Pieza de 9"
Una pieza para
el cabezale
10" más larga que el
cabezal
14" más larga que el
cabezal
20" más larga que el
cabezal
Dos piezas
laterales
para descansos de losa
continua, 3" más largos
que los laterales, o, para
descansos de escalón,
3" + la altura del
escalón
para descansos de losa
continua, 5" más largos
que los laterales, o, para
descansos de escalón,
5" + la altura del
escalón
para descansos de losa
continua, 8" más largos
que los laterales, o, para
descansos de escalón,
8" + la altura del
escalón
Para descansos
de escalón,
solamente, una
pieza para el
umbral
6" más larga que
el umbral y 1" más
angosta que la altura
del escalón
10" más larga que
el umbral y 1" más
angosta que la altura
del escalón
16" más larga que
el umbral y 1" más
angosta que la altura
del escalón
Espacio
3"-4"
Sellador