JELD-WEN JII110S Interior Door Slabs - Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Hojas de Puertas Interiores (JII110S)
Consulte con el funcionario local de reglamentos de construcción para
averiguar los códigos y reglamentos de construcción aplicables. Los
códigos de construcción locales tienen prioridad sobre las instrucciones de
construcción recomendadas.
Aviso para el instalador: Déle una copia de estas instrucciones al dueño del
inmueble. Al instalar este producto, usted está de acuerdo con las cláusulas
y condiciones de la garantía limitada del producto como parte de las
condiciones de venta.
Gracias por seleccionar productos JELD-WEN. Se adjuntan las instrucciones
de instalación recomendadas de JELD-WEN para todo tipo de hojas de
puerta para interiores en madera, inclusive con molduras, lisas, talladas
y de montante y travesaño. Lea estas instrucciones de instalación
cuidadosamente antes de empezar. Están diseñadas para funcionar en
la mayoría de las situaciones existentes, sin embargo, las condiciones
existentes podrían necesitar que se hicieran cambios a estas instrucciones. Si
es necesario hacer cambios, serán bajo la responsabilidad del instalador. Para
instalaciones diferentes a las indicadas en estas instrucciones, comuníquese
con un profesional en construcción.
GLOSARIO
Bisagra
Componente metálico que sujeta la hoja a la jamba y permite que la hoja se abra
y se cierre.
Hoja
La parte funcional del conjunto de la puerta que se abre y cierra dentro del marco.
Jamba de Bisagra
Jamba lateral en la que se montan las bisagras.
Jamba de Impacto
La jamba interior que contiene la placa del cerrojo para mantener cerrada la hoja.
Jambas
Marco sujeto a la estructura en la que se monta o cuelga la hoja.
Jamba Superior
Jamba horizontal a lo largo de la parte superior de la abertura.
Montante
Miembros verticales de la hoja de la puerta.
Orificio Guía
Un orificio taladrado no mayor del cuerpo del tornillo (con excepción de la cuerda).
IMPORTANT INFORMATION & GLOSSARY
Tiempo Estimado
de Instalación para
una
Construcción Nueva
Primera Vez: 1.5 hr
Con Experiencia: .75 hr
Profesional: .5 hr
12
6
1 11
2 10
3 9
8 4
7 5
Por favor permita suficiente tiempo para preparar adecuadamente la abertura,
instalar la hoja y asegurar su funcionamiento adecuado.
SEGURIDAD
• Debe leer y comprender TODAS las instrucciones del fabricante antes de
comenzar.
• Nunca trabaje solo. Necesitará a dos o más personas. Use técnicas seguras para
levantar.
• Tenga cuidado cuando trabaje con vidrio. Los vidrios rotos o con grietas pueden
causar lesiones serias.
• Use equipo de protección (por ej. gafas de seguridad, guantes, protección para
los oídos, etc.).
• Use las herramientas de mano y las herramientas mecánicas de manera segura y
siga las instrucciones de operación del fabricante.
SI SE PRESENTA ALGUNA LESIÓN, BUSQUE AYUDA MEDICA DE INMEDIATO!
SEGURIDAD Y MANEJO
MATERIALES Y MANEJO DE LA HOJA
• Permita que las puertas se aclimaten al menos 24 horas a las condiciones locales
antes de la instalación o el acabado.
• Almacene las hojas en un área seca, bien ventilada y protegida sin tocar el
piso. En los edificios en los que la humedad y la temperatura es controlada
proporcione las mejores instalaciones de almacenaje (se recomienda condiciones
de 30 a 50% de humedad relativa y 50°F a 90°F).
• Proteja las ventanas de exposición directa a rayos del sol cuando estén almacenadas.
• Maneje las puertas con manos limpias o utilice guantes limpios.
• Cargue las puertas para moverlas, no arrastre una sobre la otra.
• Preste atención a las instrucciones de manejo y de aplicación del fabricante del material.
• Instale las ventanas sólo en paredes verticales y las condiciones circundantes
estén exentas de humedad.
Paneles
Componentes de la hoja llenando los espacios entre los montantes y los travesaños
Perno de Bisagra
El perno mantiene juntas las placas de la bisagra y les permite girar.
Placas de la Bisagra
Partes planas de la bisagra que se montan en la jamba y en la hoja.
Ruta de Bisagra
Mortaja en la jamba y la hoja del mismo perfil que la placa de bisagra
correspondiente.
Tope
Componente que se fija al interior de la jamba contra el cual se cierra la hoja.
Travesaño
Miembros horizontales de la hoja de la puerta.