JELD-WEN JII006S Vinyl Patio Doors with Integral Nailing Fin - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas de Vinilo para el Patio con Aleta Clavada Integral (JII006S)
3
• Verifique que el ancho
y la altura de la puerta
para el patio sean
cada una de 1/2" a
3/4" menos que el
ancho / altura de la
abertura en la pared.
Las unidades unidas
estructuralmente deben
ser 3/4" más pequeñas.
• Verifique que la
abertura en la pared se
encuentre a escuadra.
Las medidas (A) y (B)
deben ser iguales. La
desviación máxima
aceptable de la
condición a escuadra es
de 1/4".
2
INSPECCIONE LA ABERTURA EN LA PARED
A
B
D
C E
Revise que se encuentre a
escuadra, nivelada y a plomo
• Verifique que la abertura en la pared se encuentre nivelada (C) y (D). La
desviación máxima aceptable es de 1/8".
• La solera de la abertura en la pared no debe estar sobresalida ni hundida (D),
sino que debe nivelarse o inclinarse (inclinación positiva) al exterior.
• La cara exterior de la abertura en la pared debe estar a un solo plano (E) con
menos de 1/8" de desviación de una esquina a otra.
• Se debe usar soportes dobles como mínimo en todas las aberturas en la pared
enmarcadas con madera.
• El cabezal debe estar soportado por medio de soportes de ajuste.
PARA LAS INSTALACIONES DE REEMPLAZO
Luego de quitar la puerta para patio, elimine una cantidad suficiente del
revestimiento (recubrimiento, estuco, etc.) hasta exponer el revestimiento intacto
del propio edificio para sellar apropiadamente la puerta para patio a la abertura.
Si se encuentra dañado, aplique un nuevo revestimiento al edificio de forma
superpuesta. Compruebe que el marco de la solera de abertura esté en buen
estado estructuralmente. Contacte con sus organismos locales de manejo de
residuos para la eliminación apropiada o el reciclaje de los productos que se quiten.
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE
Retire todos los materiales de empaque, como las cubiertas de las esquinas y los
bloques o almohadillas de embarque.
INSPECCIONE LA PUERTA PARA EL PATIO
• Daños en su apariencia
• Alineamiento a escuadra (las medidas diagonales deben estar dentro de una
distancia de 1/4")
• Que el producto sea el correcto (así como el tamaño, color, patrón de la rejilla,
dirección de operación, el vidrio usado, los requisitos de eficiencia energética, etc.)
1
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA PUERTA PARA EL PATIO
• Que no haya cortes, grietas, hoyos, que no falten secciones ni que haya otros
daños en las aletas clavadas con longitudes de más de 6" y/o dentro de una
distancia de 1/2" del marco de la puerta para el patio
• En las unidades fusionadas que van una junto a otra puede haber una cubeta de
goteo previamente instalada. Si no viene previamente instalada, consulte la lista
de materiales necesarios que se dio antes para ver más detalles.
• Piezas proporcionadas (vea más arriba “Materiales proporcionados”)
Si cualquiera de las condiciones anteriores representa un problema o usted
espera que las condiciones ambientales excederán las condiciones de desempeño
establecidas para la puerta para el patio, ésta no debe instalarse. Póngase en
contacto con su proveedor o distribuidor para que lo asesore.
El umbral de charola se puede preparar siguiendo uno de dos métodos:
Recomendamos comprar el Sloped Sill Pan
™ de SureSill ™ , que SureSill vende en
www.suresill.com, en tiendas de materiales de construcción y en algunas plantas
manufactureras. La alternativa es construir un umbral de charola en el sitio de
trabajo. Si va a colocar el umbral de charola de SureSill
™ , siga las instrucciones
de instalación que da este fabricante y pase directo a la sección 4, “PREPARE LA
PARED CON SOPORTES ABIERTOS”. Si va a construir el umbral de charola en el
sitio de trabajo, siga estas instrucciones:
UMBRAL DE CHAROLA HECHO EN EL SITIO DE TRABAJO
1. Corte una lámina
de material del
largo mostrado.
2. Levemente forme líneas
de pliegue a 1/2" de los
dos lados cortos y en
uno de los lados largos.
3. Mida el ancho del marco
y agregue 9/16".
4. Tome la distancia desde
el borde posterior y
doble ligeramente una
de las líneas de pliegue
a lo largo de la lámina
de material.
5. Para los descansos con
escalón, corte 1/2"
adentro de la línea
de pliegue en ambos
lados de la lámina
de material.
6. Para la losa continua,
corte a lo largo de la
línea de pliegue.
7. Pliegue las tres caras
posteriores hacia arriba
para formar una caja
de tres lados, y, para los
descansos con escalón,
pliegue la pestaña
frontal hacia abajo.
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA
3
Para losa continua,
quite la pestaña
Mida el
ancho
del
marco
Interior
El umbral debe ser 1" más largo que
la abertura en la pared
Ancho del
marco +
9/16"
Línea de pliegue
1/2"
1/2"
Pliegue ambos lados y la
parte posterior hacia arriba
Pliegue la esquina
hacia adelante
Pliegue la pestaña
frontal hacia abajo