JELD-WEN JII020S Premium Aluminum (A-500) and Premium Atlantic Aluminum Sliding Patio Doors - Manual (Página 8)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
para las Puertas Corredizas de Aluminio para Patio Modelo “Premium” y “Premium Atlantic” (JII020S)
8
Por favor visite www.jeld-wen.com/resources para obtener información de garantía, cuidado y mantenimiento.
gracias por elegir
(06/09)
iNSTALe y AjUSTe LA FerreTerÍA
7
INSTALE LA MANIJA
Consulte las instrucciones del fabricante suministradas en el paquete de
la manija. Las confi guraciones OXXO necesitarán manijas en el interior
en ambos paneles corredizos.
INSTALE LA MALLA
¡Nótese! La malla
está diseñada para
ser colocada delante
(en el mismo lado) del
panel interior para
uso normal en todas
las confi guraciones.
• instale la malla
desde el exterior.
• coloque el cabezal
del borde de la
malla en el riel
exterior del cabezal.
• eleve la malla y
empuje la parte inferior en el carril para la malla.
• Ajuste los rodillos en la
parte superior y en la
parte inferior para poder
centrar la malla entre el
cabezal y el carril.
¡Nótese! Si hay mucha
tensión, la malla no rodará
de manera apropiada.
• Busque el cerrojo para
la malla en la bolsa de
plástico que va adjunta a
la malla.
• instale el cerrojo en el
carril para la malla de
la jamba, para que esté
alineado con el pestillo en
el panel de la malla. Pre-taladre orifi cios si fuera necesario.
VERIFIqUE qUE FUNCIONE
• examine los paneles de la puerta, la malla y el cerrojo para verifi car
que funcionen apropiadamente.
¡Nótese! Si la malla no corre uniformemente, revísela para cerciorarse que
la parte superior e inferior estén niveladas y paralelas al cabezal o umbral.
© 2008 jeLD-WeN, inc. | jeLD-WeN, confi abilidad para el mundo real y el icono jW son marcas registradas de jeLD-WeN, inc., Oregon USA.
Todas las otras marcas de fábrica son la propiedad de sus respectivos dueños.
TERMINE LA INSTALACIÓN
8
• instale la varilla
de soporte en el
interior de la puerta.
• Aplique sellador
alrededor de las
jambas laterales
y del cabezal del
marco de la puerta.
• cerciórese que
el sellador en la
barrera trasera del
umbral de charola
selle completamente
con la cara interior
del umbral. Aplique
más sellador si fuera
necesario.
INSTALE MOLDURA
DE RESPALDO
INSTALE LA MOLDURA DE APOyO (SÓLO PARA LOS DESCANSOS CON ESCALÓN)
• en el exterior, instale la moldura de apoyo debajo del umbral donde
se extiende sobre el descanso. Coloque la moldura ajustadamente
contra la parte inferior del pie del umbral.
DESPUéS DE LA INSTALACIÓN
• instale el recubrimiento de la pared exterior dentro de siete días
después de haber colocado la puerta para el patio.
• mantenga un espacio de 1/4"-3/8" entre el marco de la puerta y la
superfi cie fi nal de la pared exterior (revestimiento, estuco, etc.).
• instale la varilla de soporte en el exterior de la puerta.
• Aplique sellador alrededor de las jambas laterales y del cabezal del
marco de la puerta.
• Aplique sellador al exterior del umbral dejando un espacio de 1" a
una distancia de 4" a 6" de cada esquina tal como se muestra. Deje
espacios de desagüe adicionales de 1" en cada cierre, o cada 4 pies, la
distancia que sea menor.
• Para una losa continua con cavidad empotrada para el umbral, en el
exterior, aplique una capa de sellador de 1/4" alrededor del umbral
donde se junta con la losa. Deje espacios de 1" tal como se muestra.
Para los descansos con escalón, selle completamente debajo del
umbral de la puerta para el patio.
• Proteja las unidades recientemente instaladas de los posibles daños
ocasionados por el enyesado, pintado, desperdicios, etc., cubriendo la
unidad con plástico.
Varilla de
soporte
Espacio
Junta
con
sellador