JELD-WEN JII020S Premium Aluminum (A-500) and Premium Atlantic Aluminum Sliding Patio Doors Manual del usuario
Página 3
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
para las Puertas Corredizas de Aluminio para Patio Modelo “Premium” y “Premium Atlantic” (JII020S)
3
mATeriALeS y herrAmieNTAS NeceSAriAS
PARTES (INCLUIDAS CON LA PUERTA PARA EL PATIO)
A Tornillo de cabeza plana en cruz #8 de 1" para lámina de metal
B Tornillo auto-roscante de cabeza plana en cruz #8 de 3/4"
c Abrazadera en T desplazada (Sólo puertas con clasificación DP50/
DP80)
D Tope para paneles
E Relleno adhesivo de burlete impermeable
F Marco del cabezal
G Marco para el lado izquierdo y derecho
h Presa vertical para el umbral (sólo en las puertas con una clasificación
de DP 80)
I Carril del umbral
- Paquete de manijas - no está mostrado
- Panel(es) de puerta(s) interior(es) - no están mostrados
- Panel(es) de puerta(s) exterior(es) - no están mostrados
- Malla - no está mostrada (opcional, en algunas configuraciones)
MATERIALES
• Sellador (poliuretano en el caso de que el acabado sea pintado, 100%
silicona si se deja expuesto)
• calzas, plástico de alta densidad o material compuesto
• Varilla de soporte
• Tapajuntas de aplicación líquida (Wet-Flash® Pm-7000, o una
equivalente)
• Tapajuntas auto-adhesivo marca jeLD-WeN (parte #08987) o una
equivalente, o tapajuntas flexible (el requisito del ancho podría variar
de acuerdo con los códigos locales)
Para instalación en una pared forrada o en construcción con soporte
abierto:
• Tornillos de cabeza plana #12 resistentes a la corrosión de 2 1/2";
(el largo del tornillo debe penetrar por lo menos 1 3/4" dentro del
marco). Necesitará cuarenta (40) o más tornillos para instalar la puerta
más pequeña.
Para un marco de construcción en una estructura de concreto
(mampostería):
• Tornillos auto-roscantes para concreto de 1/4" de diámetro (Tapcon
®
,
o equivalentes); el largo del tornillo debe penetrar por lo menos 1
1/4" dentro del concreto
Para un descanso con escalón:
• Tapajuntas de lámina de metal o laminado de vinilo plegable para el
umbral de charola
Para contrapisos de concreto en aplicaciones con una clasificación de DP
50/DP 80 (que aseguran el umbral):
• Tornillos auto-roscantes para concreto de 1/4" de diámetro (Tapcon
®
,
o equivalentes); el largo del tornillo debe penetrar por lo menos 1
1/4" dentro del concreto
Para contrapisos de madera en aplicaciones con una clasificación de DP
50/DP 80 (que aseguran el umbral):
• Tornillos de cabeza plana #12 resistentes a la corrosión de 2"; el largo
del tornillo debe penetrar por lo menos 1 3/4" dentro del contrapiso
¡Nótese!
Siga todas las instrucciones del fabricante acerca del uso
apropiado y la compatibilidad del material.
hERRAMIENTAS
DESEChE EL MATERIAL DE EMPAqUE
• Deseche todo el material de empaque tal como los bloques o
cubiertas de envío.
INSPECCIONE LA PUERTA
• Daños en su apariencia
1
DeSeche eL mATeriAL De emPAQUe e
INSPECCIONE LA PUERTA
A
E
F
G
h
I
C
B
D
• Tijeras de corte (umbral de
charola)
• cinta métrica
• cuchillo de uso general
• Nivel (se recomienda uno de 4’
mínimo)
• rodillo j
• Pistola de retaque
• Taladro con brocas (para el
ensamblaje)
• engrapadora de construcción
• espátula para aplicar masilla
• Destornillador de cruz
• Taladro eléctrico de impacto y
brocas para mampostería para
las aplicaciones en mampostería
• Partes incluidas (Vea arriba la lista de partes)
• Que el producto sea el correcto (así como el tamaño, color, número
de paneles, patrón de la rejilla, tipo de vidrio, etc.)
Si cualquiera de los puntos mencionados anteriormente representa
una preocupación, ANTES de instalar la ventana, póngase en contacto
con su proveedor o distribuidor para que lo asesore.