JELD-WEN JII020S Premium Aluminum (A-500) and Premium Atlantic Aluminum Sliding Patio Doors - Manual (Página 6)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
para las Puertas Corredizas de Aluminio para Patio Modelo “Premium” y “Premium Atlantic” (JII020S)
6
• Trabajando desde
afuera, coloque la
ranura del cabezal
del panel sobre el
carril guía interior
del cabezal del
marco.
• eleve el panel y
empuje la parte
inferior hacia
adentro para que
los rodillos estén
ubicados de manera
apropiada en el
carril interior.
• Después de haber
instalado un panel
corredizo interior,
mueva el panel
hacia una posición
cerrada.
• Busque uno o más
rellenos adhesivos
de burlete
impermeable
con dorsos que
se despegan en
el paquete de la
cerrajería que va
adjunto. Despegue
el dorso y colóquelo
en el cabezal del
marco donde los
cierres del panel se
juntarán.
• Si el burlete
impermeable no
viene ya pre-
instalado en la parte inferior de cada cierre, aplique un segundo
relleno de burlete impermeable en el umbral debajo del panel.
INSTALE EL MARCO
5
¡Precaución! Necesitará un mínimo de dos (2) personas para instalar
este producto.
¡Nótese! Estos pasos aplican para todos los tipos de descansos.
• incline el marco de la puerta para el patio dentro de la abertura en
la pared. (Si va a usar un umbral de charola, cerciórese que la parte
trasera del umbral haga contacto sólido con el sellador.) Sostenga la
puerta en su sitio hasta que esté completamente sujeta.
• Alinee el exterior del marco con la superfi cie que se encuentre más al
exterior de la estructura (la cara exterior de la pared de concreto, el
marco de la pared o el forro de revestimiento).
• Pre-taladre orifi cios de instalación en el piso y llénelos con sellador
antes de anclar los tornillos en el umbral.
• Sujete el marco de la puerta para el patio con los tornillos apropiados
(consulte la sección de Materiales arriba) a través de los orifi cios de
la jamba pre-taladrada, el cabezal y el umbral, y a través de todas
las calzas necesarias. Atornille a través de cada orifi cio pre-taladrado
en las piezas del marco. Las calzas deben ser 1" más estrechas que la
jamba del marco para permitir que la varilla de soporte de 1/4" y el
sellador sean instalados después. Use retaque si fuera necesario para
asegurar las calzas en su sitio mientras las está anclando.
¡Nótese! Para los marcos de madera, los tornillos deben penetrar 1 3/4"
en el marco; para la construcción de mampostería/de pared de bloque,
los tornillos deben penetrar 1 1/4" en el concreto o en los bloques.
• Verifi que que la unidad se encuentre a escuadra volviendo a medir la
distancia de los diagonales.
• Verifi que que la unidad esté nivelada.
• Use un nivel (se recomienda uno de 4 pies) para confi rmar que el
marco no esté arqueado.
• Ajuste los tornillos y vuelva a calzar si fuera necesario para corregir
cualquier arco.
DETERMINE LA CONFIgURACIÓN DE LA PUERTA
cada panel estará marcado con un número indicando el orden en
que debe ser instalado en el marco. Consulte las secciones abajo
para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar cada panel
interior y exterior en el marco. Después de que todos los paneles sean
instalados, siga las instrucciones para ajustar los rodillos y colocar los
paneles fi jos en su sitio.
¡Nótese! Los paneles no son ni reversibles ni intercambiables.
INSTALE LOS PANELES
6
INTERIOR
X - 1
XO
O - 2
OX
X - 1
O - 2
X - 1
O - 3
OXO - RH
O - 2
X - 2 X - 1
OXXO
O - 4 O - 3
X - 1
OXO - LH
O - 2 O - 3
OXX
EXTERIOR
X - 1
X - 2
O - 3
XXO
OXXXXO
X - 1
X - 2
O - 3
X - 2 X - 1
X - 4 X - 3
O - 6 O - 5
INSTALE LOS PANELES INTERIORES
Se deben instalar primero los paneles interiores. Instale cada panel
interior usando el diagrama de confi guración que aparece arriba. Todos
los paneles están marcados numéricamente en el orden de instalación.
Vea que el entrecierre del panel (si lo hubiera) esté en dirección hacia el
exterior. Solamente se muestran puertas de dos paneles, pero también
aplica a tres o más paneles.
Estos pasos de progresión se
aplican a todos los tipos del
aterrizaje.