Bosch GID14A20 Congelador integrable 71 x 54 cm EAN 4242002422657 - Manual (Página 2)

frĄTable des matières
Conseils pour la mise au rebut 5 . . . . . . . .
Consignes de sécurité et avertissements 5
Présentation de l'appareil 7 . . . . . . . . . . . .
Bandeau de commande 8 . . . . . . . . . . . . .
Consignes pour la température ambiante
et l'aération
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil 9 . . . . . . . . . . .
Mise en marche de l'appareil 9 . . . . . . . . .
Equipement 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congélation et rangement de produits
surgelés
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacité de congélation max. 12 . . . . . . . .
Congélation de produits frais 12 . . . . . . . . .
Supercongélation 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Décongélation de produits surgelés 14 . . . .
Coupure et mise hors service
de l'appareil
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dégivrage et nettoyage du compartiment
congélateur
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour économiser de l'énergie 15 .
Bruits de fonctionnement 15 . . . . . . . . . . . .
Remédier soiĆmême aux petites pannes 16
Service aprèsĆvente 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .
itĄIstruzioni per l'uso
Avvertenze per lo smaltimento 17 . . . . . . . .
Avvertenze di sicurezza e pericolo 17 . . . . .
Conoscere l'apparecchio 19 . . . . . . . . . . . .
Pannello comandi 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Considerare la temperatura ambiente
e la ventilazione
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegare l'apparecchio 21 . . . . . . . . . . . . .
Accendere l'apparecchio 21 . . . . . . . . . . . .
Attrezzatura 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congelare e conservare alimenti
surgelati
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max. potenza di congelamento 24 . . . . . . .
Congelamento di alimenti freschi 24 . . . . . .
Superfreezer 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scongelamento di alimenti congelati 26 . . .
Spegnere l'apparecchio e metterlo
fuori servizio
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sbrinare e pulire il congelatore 26 . . . . . . . .
Per risparmiare energia 27 . . . . . . . . . . . . . .
Rumori di funzionamento 27 . . . . . . . . . . . .
Eliminare da soli i piccoli guasti 28 . . . . . . .
Servizio assistenza clienti 28 . . . . . . . . . . . .
esĄÍndice
Consejos para la eliminación del embalaje
y el desguace de los aparatos usados
29 . .
Consejos y advertencias de seguridad 30 .
Familiarizándose con la unidad 32 . . . . . . . .
Cuadro de mandos 32 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prestar atención a la temperatura del
entorno y la ventilación
33 . . . . . . . . . . . . . .
Conectar el aparato a la red eléctrica 33 . . .
Conectar el aparato 34 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamiento 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congelar y conservar alimentos
congelados
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad máxima de congelación 37 . . . .
Congelar alimentos frescos 37 . . . . . . . . . .
Congelación ultrarrápida 38 . . . . . . . . . . . . .
Descongelación de alimentos 39 . . . . . . . .
Desconexión y paro del aparato 39 . . . . . . .
Desescarchar el compartimento
de congelación
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consejos prácticos para ahorrar
energía eléctrica
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advertencias sobre los ruidos de
funcionamiento del aparato
41 . . . . . . . . . .
Pequeñas averías de fácil solución 41 . . . .
Servicio de Asistencia Técnica 42 . . . . . . . .