EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual Manual del usuario
Manual del usuario
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Copyright
- Exención de responsabilidad
- Sugerencias y comentarios
- 1. Selección de aplicaciones
- 2. Remoto
- 3. Menú principal
- 4. Menú de configuración
- 4.1 CÓMO ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
- 4.2 CÓMO DESPLAZARSE POR LAS OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
- 4.3 CÓMO SELECCIONAR Y MODIFICAR PARÁMETROS
- 4.4 CÓMO RESTABLECER LOS VALORES PREDETERMINADOS
- 4.5 CONFIGURACIÓN DEL OSD
- 4.6 CONFIGURACIÓN DEL TREN DE GRABACIÓN
- 4.6.1 Auto Make Clip for CAM A (creación automática de clips en CAM A)
- 4.6.2 Auto Make Clip for CAM B
- 4.6.3 Auto Make Clip for CAM C
- 4.6.4 Auto Make Clip for CAM D
- 4.6.5 Auto Make Clip for CAM E
- 4.6.6 Resync to TC Ref (resincronizar con referencia de TC)
- 4.6.7 Guardbands (franjas de seguridad)
- 4.6.8 Default Clip Duration (duración predeterminada del clip)
- 4.6.9 Mark Cue Points (marcar puntos cue)
- 4.6.10 Pre-Roll
- 4.6.11 Record Train OUTs (puntos de salida del tren de grabación)
- 4.6.12 Freeze on Cue Points (congelar en puntos cue)
- 4.6.13 Internal Loop Mode (modo de bucle interno)
- 4.6.14 Make Clip Rem. Trains (crear clips en trenes remotos)
- 4.7 CONFIGURACIÓN DE LOS CLIPS
- 4.7.1 Protect Pages (páginas protegidas)
- 4.7.2 Confirm Delete Clip (confirmar eliminación de clip)
- 4.7.3 Auto Name Clips (asignar nombre de clip automáticamente)
- 4.7.4 Clip Post-Roll (postroll del clip)
- 4.7.5 Call Channel VGA (canal de llamada en VGA)
- 4.7.6 Clip Edit by Network (edición de clips en la red)
- 4.7.7 Keywords File (archivo de palabras clave)
- 4.7.8 Keyword Mode (modo de palabra clave)
- 4.7.9 PUSH Machine 1 (equipo PUSH 1) y 2
- 4.7.10 PUSH Receive Page (página de recepción de clips mediante PUSH)
- 4.7.11 PLST Receive Page (página de recepción de playlist)
- 4.7.12 Protocol Receive Page (página de recepción de protocolo)
- 4.7.13 Default XFile (XFile predeterminado)
- 4.7.14 Grab Image (extraer imagen)
- 4.7.15 Botón Browse: Browse/Sort-TC (explorar/buscar por tc)
- 4.7.16 Reset Archive Status (restablecer estado de archivo)
- 4.8 CONFIGURACIÓN DEL TIMELINE
- 4.9 CONFIGURACIÓN DE PLAYLISTS
- 4.9.1 Video Effect Duration (duración del efecto de vídeo)
- 4.9.2 Audio Effect Duration (duración del efecto de audio)
- 4.9.3 Wipe Type (tipo de cortinilla)
- 4.9.4 Default Plst Speed (velocidad predeterminada de playlist)
- 4.9.5 Insert in Playlist (insertar en playlist)
- 4.9.6 Confirm Ins/Del Clip (confirmar inserción/eliminación del clip)
- 4.9.7 Split Audio (encabalgado de audio)
- 4.9.8 Extend Split Transition (extender transición de división)
- 4.9.9 Swap Audio Tracks (intercambiar pistas de audio)
- 4.9.10 Playlist Loop (bucle de playlist)
- 4.9.11 Load Playlist (cargar playlist)
- 4.9.12 Playlist Auto Fill (relleno automático de playlist)
- 4.10 CONFIGURACIÓN DE AUDIO
- 4.11 CONFIGURACIÓN DEL EVS CONTROLLER
- 4.11.1 Effect Duration for Take (duración del efecto con la tecla Take)
- 4.11.2 Fast Jog (jog rápido)
- 4.11.3 Pgm Speed/Var Max (velocidad de programa/var. máx.)
- 4.11.4 Lever Engage Mode (modo de acoplamiento de la palanca)
- 4.11.5 Second Lever Range (rango de palanca secundario)
- 4.11.6 Recall clip toggle (conmutar cámara)
- 4.11.7 Record Key (tecla de grabación)
- 4.11.8 Pointing Device (puntero)
- 4.11.9 VGA & RMT Sync (sincronización de VGA y remoto)
- 4.11.10 PGM/PRV Mode (modo PGM/PRV)
- 4.11.11 Mapping Network Cam (mapear trenes de red)
- 4.12 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR Y LOS PROTOCOLOS
- 4.13 CONFIGURACIÓN DE CONTROLES ESPECIALES
- 4.14 CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS GPI
- 4.15 CONGIGURATIÓN DE GPI OUT
- 4.16 EFECTOS ESPECIALES
- 4.16.1 Paint/Target Transition (transición de dibujo/seguimiento)
- 4.16.2 Set Colour For (ajustar color de)
- 4.16.3 Colour (color)
- 4.16.4 Custom Colour (color personalizado)
- 4.16.5 SplitScreen Tracking (seguimiento de pantalla partida)
- 4.16.6 Paint/Target OSD Monitoring (monitorización de OSD de dibujo/seguimiento)
- 5. Módulo SETUP
- Cómo acceder al menú de configuración
- Cómo desplazarse por el menú de configuración
- 5.1 CONFIGURACIÓN GENERAL
- 5.2 ADMINISTRACIÓN DE VITC/ANC
- 5.3 GUARDADO Y CARGA DE ARCHIVOS DE CONFIGURACIÓN
- 6. Operaciones del remoto
- 6.1 OPERACIONES
- RECORD (grabar)
- MARK (marcar)
- LAST CUE (último cue)
- PLAY (reproducir)
- IN (entrada)
- OUT (salida)
- Modificación de puntos de entrada / salida de clips
- JOG
- FAST JOG (jog rápido)
- PALANCA
- PLST
- BROWSE (explorar)
- INSERT (insertar)
- ENTER (intro)
- MENU (menú)
- CLEAR (eliminar)
- Rearranque del sistema desde el remoto EVS
- 6.2 SELECCIÓN DE BANCOS DE CLIPS Y PLAYLISTS
- 6.3 JERARQUÍA DE NUMERACIÓN DE CLIPS
- 6.1 OPERACIONES
- 7. Modo de control
- 8. Modo PGM/PRV
- 8.1 1PGM+PRV (PULSANDO A EN EL MENÚ PRINCIPAL)
- 8.1.1 Menú secundario
- Mix / Wipe L>R / Wipe R>L / Wipe U>D / Wipe D>U / Cut (encadenado / cortinilla de izq. a der. / cortinilla de der. a izq. / cortinilla de arriba abajo / cortinilla de abajo arriba / corte)
- PgmSpd/VarMax
- Sw To In (cambiar a punto de entrada)
- Pref (preferencia)
- Aud.Met. (vumetro)
- PostRoll (cola de seguridad)
- Sort->TC (buscar por TC)
- Search (buscar)
- 8.1.2 Menú de operación
- 8.1.1 Menú secundario
- 8.2 CONTROL TOTAL Y PALANCA DE CONTROL
- 8.1 1PGM+PRV (PULSANDO A EN EL MENÚ PRINCIPAL)
- 9. Modo Multi PGM
- 10. Retardo de vídeo
- 11. Administración de clips
- 11.1 INTRODUCCIÓN
- 11.2 USO DEL REMOTO EVS
- 11.2.1 Cómo definir un clip
- 11.2.2 Cómo guardar un clip
- 11.2.3 Cómo llamar un clip
- 11.2.4 Cómo reproducir un clip
- 11.2.5 Llamada y reproducción de clips de “grabación en curso”
- 11.2.6 Cómo eliminar un clip
- 11.2.7 Cómo copiar o mover un clip desde el remoto
- 11.2.8 Cómo cancelar una copia de red
- 11.2.9 Cómo acortar un clip
- 11.2.10 Cómo redefinir el código de tiempo de un clip
- 11.2.11 Menú secundario en modo Clip
- 11.2.12 Cómo eliminar todos los clips no protegidos
- 11.2.13 Cómo guardar todos los clips/playlists
- 11.3 USO DE LA PANTALLA CLIP
- 11.3.1 Vista estándar de la pantalla Clip
- 11.3.2 Selección de un clip con la paleta y el lápiz
- 11.3.3 Selección de un clip con el teclado
- 11.3.4 La barra de título
- 11.3.5 La barra de funciones
- 11.3.6 Cómo llamar un clip
- 11.3.7 Área de información de clips
- 11.3.8 Área de información de playlists
- 11.3.9 Área de administración de clips
- 11.3.10 Desplazamiento y copiado de clips y playlists
- 11.3.11 Vista ampliada de la pantalla Clip
- 11.4 USO DEL PANEL VDR
- 11.4.1 Sección inferior del panel VDR
- 11.4.2 Sección superior del panel VDR
- 11.4.3 Ventana de reproducción del panel VDR
- 11.4.3.1 Cómo cargar un tren de grabación
- 11.4.3.2 Cómo cargar un clip
- 11.4.3.3 Reproducción o exploración del elemento actual
- 11.4.3.4 Cómo crear un clip con el reproductor del panel VDR
- 11.4.3.5 Edición de un clip con el reproductor VDR
- 11.4.3.6 Cómo crear una copia de un clip con el reproductor VDR
- 11.4.4 Ventana del grabador VDR
- 12. Administración de palabras clave
- 12.1 CREACIÓN Y SELECCIÓN DEL ARCHIVO DE PALABRAS CLAVE
- 12.2 ASIGNACIÓN DE PALABRAS CLAVE CON LA PANTALLA VGA
- 12.3 BÚSQUEDA EN LA BASE DE DATOS CON LA PANTALLA VGA
- 12.4 ASIGNACIÓN DE PALABRAS CLAVE CON EL REMOTO EVS
- 12.5 BÚSQUEDA EN LA BASE DE DATOS CON EL REMOTO EVS
- 13. Administración de playlists
- 13.1 MODO ESTÁNDAR
- 13.1.1 Cómo crear una playlist
- 13.1.2 Inserción de clips de “grabación en curso” en las playlists
- 13.1.3 Cómo seleccionar una playlist
- 13.1.4 Cómo copiar una playlist
- 13.1.5 Visualización de la pantalla VGA Playlist
- 13.1.6 Cómo llamar una playlist
- 13.1.7 Activación del modo Playlist Edit y el modo Playlist Diffusion
- 13.1.8 Exploración rápida de una playlist
- 13.1.9 Cómo asignar un nombre a una playlist
- 13.1.10 Reproducción de una playlist
- 13.1.11 Funciones disponibles en el remoto en el modo Playlist Diffusion
- 13.1.12 Exploración de una playlist
- 13.1.13 Funciones disponibles en el remoto en el modo Playlist Edit
- 13.1.14 Cómo eliminar clips de una playlist
- 13.1.15 Cómo insertar clips en una playlist
- 13.1.16 Cómo fusionar playlists
- 13.1.17 Cómo recortar clips en una playlist
- 13.1.18 Clip auxiliar de audio
- 13.1.19 Cómo salir del modo Playlist
- 13.2 MODO SPLIT AUDIO (ENCABALGADO DE AUDIO)
- 13.2.1 Cómo habilitar el encabalgado de audio (audio split)
- 13.2.2 Cómo definir transiciones de vídeo y audio predeterminadas
- 13.2.3 Cómo cambiar la duración del efecto de vídeo
- 13.2.4 Cómo cambiar la duración del efecto de audio
- 13.2.5 Cómo ajustar el modo predeterminado para ampliar una transición
- 13.2.6 Cómo realizar una edición V Base
- 13.2.7 Cómo realizar una edición A Base
- 13.2.8 Cómo insertar un clip en una playlist con encabalgado de audio (audio split)
- 13.3 MODO SWAP AUDIO TRACKS (INTERCAMBIAR PISTAS DE AUDIO)
- 13.4 FUNCIÓN REPLACE (SUSTITUIR)
- 13.5 EDICIÓN DEL TIMELINE
- 13.1 MODO ESTÁNDAR
- 14. Red XNet SDTI
- 14.1 RESUMEN
- 14.2 CONFIGURACIÓN MÍNIMA DE HARDWARE Y SOFTWARE
- 14.3 CONFIGURACIÓN DEL MENÚ EVS
- 14.4 CONEXIÓN A LA RED XNET
- 14.5 DESCONEXIÓN DE XNET
- 14.6 SELECCIÓN DE UN SERVIDOR EN XNET
- 14.7 OPERACIONES CON XNET
- 14.8 OPCIÓN MAPPING NETWORK CAMERAS (MAPEO DE CÁMARAS DE RED)
- 14.9 PANTALLA NETWORK MONITORING (MONITORIZACIÓN DE RED)
- 15. Modo Paint (dibujo)
- 16. Modo Target (objetivo)
- 17. Modo Split Screen (pantalla partida)
- 18. Protocolos Sony, XtenDD35, Odetics y VDCP