Philips VR588/50 - Manual (Página 15)

Grabación de un toque (OTR)
L;i luiKÍi'm OTR le pt;nnitc cspecificjr
r.ipKiuiiicntc Ki Jiiwciún dt una grabación.
Usted no necesita programar d
tempon/tador.
Asegúrese de....
• i.Hte su videograbadora, televisor y
aiilcriu estén conectados
ci »iTcetanicnte.
• K1 mudo de operación del control
remoto se programa correctamente
par.i poner en íuncionamiento sus
componentes deseados.
“ Oprima VCR para poner en
Iuncionamiento la videograbadora.
- I Jprima TV para poner en
Imicionamiento el televisor.
Acerca del televisor_________
1 Encicndu el telcv isor.
2 Sclccciiine el canal de video (o entrada
deciden)
Acerca de la videograbadora
Cnlnnue un cassette que tenga lengüeta.
Se cHeicnJc la videngraludora.
• Si \.i ha\ un caúsate dentro de la
cideoei.ihjLlar.i, eiuiuiJjU.
Para relnihmar la cinta, oprima
Seleccione los canales_______
oprima CH A / T o los botones de
Números para seleccionar el canal que va a
grabar.
• Si unh/.i uña caja de Cable o un
siiiliini/adiir DBS, seleccione la cajadel
C.thle o el canal de salida del sintonizador
DBS.
Oprima REC/OTR varias veces hasta que
aparezca el tiempo de grabación deseado.
Cada vez que presiona el botón, el tiempo
de grabación se incrementa en interv'alos de
30 minutos.
p0:30->1:00—1:30.... 8:30->9:00-]
• --- REC (grabación normal)-«------ '
Para verificar el tiempo restante
durante una OTR
Oprima EXIT/STATUS.
Para cambiar el tiempo de
grabación durante una OTR
Oprima REC/OTR hasta que aparezca el
tiempo deseado.
Para cancelar una OTR
Oprima STOP ■ para detener la
grabación antes de que se alcance la
longitud de la grabación
preprogramada.
Si quiere cancelar el modo OTR pero
continuar grabando, oprima REC/OTR
unas cuantas veces hasta que “OTR"
cambia a "REC" en la pantalla del
televisor.
Molas acerca de las indicaciones en el
display mientras se realiza la operación
otr '
• Durante ia ;erahuaán. el tiempo
mostrado comienza el comeo
descendente. Cuando ¡lefia a "0:00". se
detiene la grahac ión
.v la vidcograhadora
se apaga autoinátkamente.autoinaticaUy.
• Si se ai c lona una OTR durante una
pausa, el tiempo mostrado realiza el
eonleo descendente nonvalmeiitepero la
grabación no comienza hasta que usted
cancele la pausa.
Selección del tiempo de grabación
Operaciones automáticas
Autorreproducción
Cuando se introduce un cassette, se
enciende la videograbadora. Si se retira la
lengüeta, comienza la grabación.
Repita la reproducción
Cuando opnma y sujeta PLAY ► durante
más de 5 segundos, puede reproducir la
misma cinta repetidamente (50 veces).
Cuando la cinta llega a su fm. la
videograbadora automáticamente rebobinu
la cinta y comienza la reproducción.
Autorrebobinado
Cuando una cinta llega al final durante la
reproducción, el avance rápido o la
grabación manual, la videograbadora
rebobina la cinta y se detiene.
Apagado del rebobinado en
memoria
Cuando oprime POWER durante el
rebobinado, la videograbadora se apaga
después de completar el proceso de
rebobinado.
Expulsión del cassette
Puede expulsar la cinta con sólo oprimir
EJECT A incluso mientras la
videograbadora se encuentre apagada.
Cuando oprime EJECT la
videograbadora se enciende
automáticamente, expulsa la cinta y luego
se apaga.
Ponga en funcionamiento el OTR
Oprima REC/OTR dos veces.
La grabación comienza inmediatamente, y
el indicador O (Grabación) se ilumina en el
visualizaJor.
Esili mJna que la
vidciierah.ijura se
aiiliijii.incarnente
despucs Je .tllmmutus
de ‘•uibjuiin
15 —