Philips VR588/50 - Manual (Página 11)

ROGRAMACION
Para los usuarios de EE.UU. j Canadá
solamente.
Esta vidc'ograbadora ajusta el reloj
auti imatieamcntc cuando la aliraentadón se
conci-ta primero En primer lugar, asegúrese
que el eaWe de la antena está conedado.
Después, conecte el enchufe de la
videiigrabadora a una salida CA, aparecerá
"Auti
i " en el panel visualizador hasta que el
reloj se ajuste. La hora actual aparecerá en
el pand Msualizador de la videograbadora.
Usted puede ejeeular solamente esta
función si su área tiene un canal PBS que
cnvra los ajustes del reloj.
Las siguientes operaciones se describen
utilizando los botones en el control
remoto a menos que se indique lo
contrario.
Los botones ubicados en el pand frontal
tienen d mismo (o casi el mismo) nombre o
la misma (o casi la misma) función que
aquellos ubicados en d control remoto.
Operaciones del menú
Antes de operar la videograbadora,
láimliaríscsc con las operaciones del
menú. En primer lugar, porque la
mayoría de las características
incorpotadas en la videograbadnra
pueden encontrarse disponibles sólo en
los menús.
Opnma VCR cn d control remoto.
• CiiiinJii mUuc Ills houmes cn cl
/ 11 Ш 1 1 Jrimtal. siillcsc cstcpuso
tJprima MENU
U:E£-lTP.:pt.TtPV
to MENU/
EXIT end
pand frontal)
para mostrar lu
pantalla del
menú principal.
3 oprima A o T (o CHANNEL A/T
cn d panel frontal) para seleccionar
un apartado deseado del menú,
después oprima OK/^.
4 Cuando seleccione una característica,
diríjase a la sección correspondiente
en este manual y siga las
mstriiceiones allí descritas.
Pura regresar a la pantalla del menú
anterior, oprima ◄.
Para salir del menú de operaciones.
oprima de nuet o EXIT/STATUS (o
MENU/EXIT en el panel frontal).
i\nlc:
Lii\ hutoncs Je iipcrai.íún Je! menú
Jiiin ii'ium '■lilamente man Ja un menú
esta en la pantalla Jel tek i í \ y ; k Cuando
nn iipan-L e ninpihi menú en la pantalla
Jel tek i'íM»; fililí tunan defonnu
Jiteuníe
Encendido de la videograbadora
La primera vez que encienda esta
videograbadora, debe realizar algunos
ajustes básicos antes de continuar con
otras operaciones.
Asegúrese de....
• Que su videograbadora, televisor y
antena estén conectados
correctamente.
Acerca del televisor_________
1 Encienda el televisor.
2 Seleccione el canal de video (canal 3 o
canal 4, el que haya seleccionado con el
selector CH3/CH4 en la videograbadora)
o la entrada de video ía la que se
encuentra conectada esta
videograbadora).
Seleccione el idioma * •
StLEC C Z\ü A T
e\ZL'-H
Lc'E^C -.Pf^A CC’.TÑ
1 Oprima VCR.
• Cuando utilice ¡os
botones en el panel
frontal, sáltese este
paso.
2 Oprima POW'ER.
La videograbadora se enciende y luego
aparece el menú para seleccionar el
idioma.
3 Oprima A o ▼ para seleccionar
"ENGLISH,” “ESPAÑOL” o
“FRANÇ.A1S”, el que usted desee utilizar
en la pantalla del televisor.
4 Oprima OK/^.
Aparecerá el signiente mensaje en el
televisor.
gc.op£pr-::.':p-u-ssro^
Comienzo de la Programación del Canal
Oprima de nuevo OK/^ para
programar los canales a recibir
automáticamente.
Aparecerá el siguiente mensaje en el
televisor.
,^ i JTC= í :C4V.:CC'MP1
f ,=;: ec 5
Los canales locales que se reciben en
su área se programan automáticamente
en el sintonizador de la
videograhadora.
• Si “NO TV SIGNALS" aparece en al
televisor, una antena, la caja de Cable, o
el sintonizador DBS no se encuentra
correctamente conectado. Compruebe las
conexiones y oprima OK/^ de nuevo.
Cuando termina la autoprogramación
El siguiente mensaje aparece en el televisor
y comenzará a funcionar en el canal más
bajo. ___________________
Л)ТСЕЙ00В!”!С0Ч
ccaeTíos
Para cancelar la autoprogramación,
oprima STOP ■.
“SINTONIZ. NO PROGRAMADO"
aparece durante un momento.
Para apagar la
videograbadora
Oprima POWER nuevamente.
La videograbadora se apaga.
La próxima vez que conecte la
videograbadora, el menú para
seleccionar el idioma no aparecerá, y
los mensajes y los menús serán
visualizados en el idioma que haya
seleccionado.
Para cambiar los canales en la
videograbadora
Oprima CH A/T.
Los números de los canales
seleccionados aparecen en el
visualizador. Cuando se selecciona la
entrada de línea;
Aparece “L-F’ cuando se selecciona
"AÍY IN FRENTE”.
Aparece "L-I" cuando se selecciona
“AA4NATR,4S”.
11 —