Yamaha PortaSound PSS-580 - Manual (Página 20)

Reproducción del patrón de usuario
Para poder reproducir el patrón de usuario, debe activarse
el botón turquesa ON/OFF de PLAY, es decir, debe encen­
derse su indicador rojo. Usted podrá entonces iniciar el patrón
de
usuario como un ritmo regular, presionando
START/STOP, SYNCHRO START o un INTRO. Recuerde,
sin embargo, que los preludios (INTRO), rellenos y codas
serán los del ritmo normal actualmente seleccionado.
— Puntos a recordar__________________________________
El patrón de usuario se repetirá mientras el indicador
PLAY ON/OFF esté encendido. Esto significa que la
sección de un estilo distinto NO cambiará automá­
ticamente a este ritmo como en el caso de patrones
rítmicos normales. En lugar de ello, deberá presionar
de nuevo el botón PLAY ON/OFF, para que se apague
su indicador.
Al presionar PLAY ON/OFF para que se encienda su
indicador mientras se está reproduciendo cualquier
patrón normal (sin incluir rellenos ni codas) hace que
se inicie inmediatamente el patrón de usuario, mientras
que presionando de nuevo este botón de nuevo hace
que inmediatamente se pare y que continúe el estilo
seleccionado. El tempo permanece el mismo. De este
modo podrá crear y emplear un patrón de usuario
también como clase especial de relleno.
Si se presiona PLAY ON/OFF mientras se está re­
produciendo un relleno, el patrón de usuario se iniciará
después de terminar el relleno.
Cuando se reproduce un patrón de usuario durante
un ritmo normal que es más largo o más corto (tiene
más o menos tiempos) que el patrón de usuario, se corta
(en caso de patrones más cortos) o se repite (en caso
de patrones más largos) para adaptarse.
17