Yamaha PortaSound PSS-580 - Manual (Página 13)

Operación Parámetros y valores
1. Retenga presionado el botón PORTAMENTO.
El visualizador de TEMPO/PARAMETER & VALUE
mostrará entonces el ajuste actual de la velocidad de
portamento. Para cambiar este valor:
2. siga presionando el botón PORTAMENTO y emplee los
botones VALUE,
Al presionar + se aumenta la velocidad de portamento,
ACORTANDO el tiempo de portamente para obtener
un efecto MENOS acentuado. EL botón - reduce la
velocidad, por lo que el tono tarda más en cambiar entre
notas, haciendo que el efecto se note más.
• Cerciórese de retener presionado el botón POR­
TAMENTO mientras cambia este ajuste, porque de lo
contrario no funcionará. Si se presionan simultáneamente
los botones VALUE -f y - , el ajuste vuelve al valor inicial
de 3.
• El ajuste de PORTAMENTO se retiene incluso cuando
se desconecta la alimentación.
DÚO (DUET)
El dúo se diferencia de otros efectos en que sólo puede usarse
en combinación con las funciones de AUTO ACCOM-
PANIMENT. En la página 21 se da una explicación más
detallada de esta característica, que añade automáticamente
un segundo instrumento solo al que usted está tocando.
• Tenga presente que el efecto de dúo no funcionará en el
modo NORMAL AUTO ACCOMPANIMENT, aunque
se presione el botón DUET y se encienda su indicador.
Ajustes de CAMBIO DE PARÁMETROS
(PARAMETER CHANCE)
M Revisión generai
El grupo PARAMETER CHANGE de botones (10) consta
del botón TEMPO (10a), explicado en otra sección (pág. 14),
y de tres selectores de parámetros (10b) TRANSPOSE,
RUNING, y MELODY VOLUME. Aunque sus funciones
no están relacionadas, el método de ajuste es el mismo para
los últimos tres, y por eso se agrupan juntos.
Es una buena idea memorizar este método de ajuste básico,
porque lo utilizará también para las funciones de sintetizador
digital y MIDI.
Un parámetro es simplemente un ajuste cuyo valor puede
cambiarse. Los tres selectores de parámetros (10b) tiene un
número o letra impresa en los mismos, como los botones de
sintetizador digital y de MIDI. Este es el símbolo de iden­
tificación de parámetros que aparece en el visualizador de
TEMPO/ PARAMETER
& VALUE, indicándole el pará­
metro actualmente seleccionado.
Presione TRANSPOSE [ 9], TUNING [J], y MELODY
VOLUME [b], uno detrás de otro. De este modo se llama
cada parámetro y su valor actual en el visualizador de
TEMPO/PARAMETER & VALUE (13).
TEMPO/PARAMETER & VALUE
TEMPO/PARAMETER & VALUE
Indica el parámetro
seleccionado
Valor del parámetro
Este punto mantiene encendido el símbolo de parámetro a su
izquierda separado de los dfgitos del valor a su derecha.
El dígito único situado a la izquierda del punto en el
visualizador es el símbolo que indica el parámetro
(PARAMETER) seleccionado (el símbolo también impreso
al lado del botón que se acaba de presionar), en nuestro caso
[ S ] , [ 3 ] o [fa] . El número de uno o de dos dígitos a la
derecha del punto es el valor (VALUE) actual de este pará­
metro.
• Si no hay punto en el visualizador de TEMPO/
PARAMETER & VALUE, significa que el visualizador
está en este momento indicando el TEMPO.
Una vez se ha llamado a un parámetro ál jvisualizador,
podrá cambiarse su valor con los botones VALUE — y
+ (12). Al presionar - se reduce el valor, y al presionar
-I- se aumenta. Para realizar un cambio más rápido, retenga
presionado uno de los botones. Al presionar ambos bo­
tones - y + simultáneamente, se repone el valor original
(es decir, el valor anterior al inicio de los cambios reali­
zados).
TRANSPOSICIÓN (TRANSPOSE) [ 5 ]
Margen: +/- 12 semitonos
■ Revisión Generai
Con la excepción de los sonidos de percusión PCM, todas
las voces del PortaSound pueden transponerse en un margen
de dos octavas. En otras palabras, usted podrá emplear la
función TRANSPOSE para aumentar o reducir el tono de
MELODY SECTION y de AUTO ACCOMPANIMENT
SECTION en pasos de semitonos.
Esta característica tiene dos aplicaciones principales. La
primera es la que le permite ajustar el tono de todo el teclado
a la clave más fácil paar tocar. Por ejemplo, si una canción
es en B mayor y tiene dificultades en interpretar en esta clave,
todo lo que deberá hacer es reducir el tono del teclado un
10