Yamaha PortaSound PSS-580 - Manual (Página 26)

el párrafo correspondiente a ORQUESTACIÓN (OR-
CHESTRATION).)
Cómo memorizar una melodía
m Cuando empiece el ritmo debe ser parado (desactivado)
para que se pueda utilizar la memoria MELODY. Una
vez que empiece la grabación, sin embargo, el ritmo se­
leccionado actualmente se iniciará por sí mismo, ayu­
dándole a usted a mantener el tiempo. Por lo tanto, ase­
gúrese de seleccionar el estilo correcto para la melodía
que desee memorizar, y ajuste el tempo antes de iniciar
la grabación.
tt Operación
1. Mientras mantiene retenido el botón RECORD de color
rojo (17c), presione el selector del banco de MELODY para
escoger la memoria en la cual desea almacenar su melodía.
En el caso de que desee memorizar una melodía polifónica,
presione tantos selectores MELODY como sean necesarios
para acomodar todas las voces. Por ejemplo, si la melodía
contiene acordes perfectos (acordes de tres notas), tendrá
que seleccionar tres bancos de memoria mientras mantiene
RECORD retenido.
Los indicadores LED rojos de los selectores de MEMORY
que haya presionado empezarán a parpadear alternando
intervalos largos/cortos, mostrando que la memoria se­
leccionada está en el estado de reserva, y preparada para
la grabación. Para desactivar una memoria en el caso de
que decida utilizar otra diferente en su lugar, presione
simplemente su selector otra vez.
Tenga también presente que todos los indicadores BEAT
del visualizador de TEMPO/PARAMETER
& VALUE
empezarán a parpadear, indicando el tempo.
2. Inicie la interpretación de una melodía
Esto iniciará automáticamente el ritmo y la grabación.
Durante la grabación, el LED (s) del banco (s) respectivo
empezará a parpadear rápidamente.
En lugar de iniciar la reproducción directamente, se puede
presionar el botón RHYTHM CONTROL START/STOP
o utilizar un FILL IN si desea iniciar la melodía con una
pausa. (El intervalo de tiempo que transcurre entre el inicio
del ritmo y la interpretación de la primera nota del teclado
queda memorizado.)
3. Presione START/STOP para Analizar la grabación.
Tan pronto como haga esto, la melodía quedará almace­
nada y permanecerá así hasta que se desconecte la ali­
mentación. El indicador (es) del banco (s) en el cual se
han almacenado los datos se apagará.
.Puntos a recordar__________________________________
Si se ha efectuado una grabación simultáneamente en
varios bancos de MELODY, serán tratados como un
“juego”. En otras palabras, sólo se podrán reproducir
juntos. Si se presiona uno de los selectores de memoria
de ese juego para la reproducción, los indicadores LED
de los otros selectores también se encenderán, mos­
trando que pertenecen al mismo grupo.
El inicio de la grabación borrará los datos almacenados
actualmente en el banco (s) de MELODY seleccio­
nados. Si el banco seleccionado pertenece a un “juego”
tal como se ha referido arriba, se borrará en juego en
su totalidad.
Cualquiera de los bancos de DIGITAL SYNTHE-
SIZER también se puede utilizar como una fuente de
voz durante la grabación de MELODY. Sin embargo,
tenga presente que la edición más actual (alteración)
de la voz de sintetizador digital cambiará la voz co­
rrespondiente tal como es interpretada por el banco
de MELODY.
Los ajustes de efecto actual (vibrato, sostenido, re­
verberación y portamento) se memorizan al principio
de una grabación y se pueden cambiar en cualquier
momento mientras se efectúa la grabación.
Una vez se haya completado una grabación, se podrá
alterar el volumen de la melodía, la velocidad del
portamento y el canal de transmisión MIDI intro­
duciendo la reserva de grabación (paso 1 de arriba),
el cambio de ajustes, y luego abandonando la reserva
de grabación presionando el botón de MELODY res­
pectivo otra vez.
Reproducción de melodías
El inicio de la reproducción de la melodía es ligeramente
diferente dependiendo de si el ritmo se está interpretando
actualmente o no.
En el caso de que no se esté interpretando un ritmo—
1. Presione el selector (es) de banco de MELODY deseado.
El indicador del selector empezará a parpadear lentamente,
y los indicadores de BEAT parpadearán en el tempo se­
leccionado. Esto indicará que el PortaSound está ahora
en el estado de reserva para la reproducción sincronizada
de la melodía.
2. Pulse una tecla de la AUTO ACCOMPANIMENT
SECTION para iniciar la reproducción.
Si el PortaSound se ajusta en NORMAL del modo de
acompañamiento automático, al pulsar una tecla cual­
quiera se inicará la reproducción. De lo contrario, pulse
las teclas de AUTO ACCOMPANIMENT SECTION.
La reproducción también se puede iniciar con START/
STOP o con un botón de INTRO/FILL IN.
Tan pronto como se inicie la reproducción, el indicador
(es) de MELODY respectivo dejará de parpadear y per­
manecerá encendido.
23