Yamaha PortaSound PSS-580 - Manual (Página 18)

a) Para indicar el principio de un patron, el punto indicador
de BEAT de la izquierda se enciende junto con el punto
de la derecha.
b) La mayor parte de patrones constan de dos compases.
Para indicar el principio del segundo compás, sólo se
enciende el indicador BEAT de la izquierda.
c) El punto BEAT de la derecha se enciende solo para in­
dicar el segundo tercer, etc. tiempo de cada compás.
(Sólo al principio de un patrón se enciende junto con
el punto de la izquierda.)
Cambio dei estilo dei ritmo durante una ejecución
Cuando desee cambiar a un estilo de ritmo distinto mientras
toca, introduzca simplemente el número del estilo deseado
con los botones VOICES/STYLE SELECT.
__ Puntos a recordar____________________________________
• El PortaSound cambiar al nuevo estilo de ritmo al
principio del compás siguiente, reteniendo el tempo
actual. Sin embargo, si el número del estilo se altera
antes de la primera negra de un tiempo, el PortaSound
cambiará los estilos durante el mismo tiempo. (Vea el
párrafo que trata sobre acompañamiento automático
con un dedo, pág. 18, para encontrar una descripción
más detallada.)
• En el caso de patrones rítmicos que constan de dos
compases, el orden de estos compases se mantiene
cuando se cambia de estilo. En otras palabras, el cambio
del estilo después de sonar el primer compás de un
patrón de dos compases causa que el PortaSound siga
con el segundo comás del nuevo estilo.
• No se puede realizar ningún cambio de estilo durante
una coda.
SECCIÓN DE PERCUSIÓN (PERCUSSION)
La sección PERCUSSION del PSS-580 le permite tocar sus
propios patrones rítmicos en vivo o grabar y memorizar un
patrón original. Consta de los botones de PERCUSSION
(15), de las teclas PERCUSSION (15a, b) y del CUSTOM
DRUMMER (que se explica a continuación).
Cuando el indicador del interruptor turquesa PERCUSSION
ON/OFF (15a) está en ON, las teclas PERCUSSION pueden
tocarse en un solo junto con una melodía, acordes con un
dedo o acordes y bajo automáticos, o incluso durante la
canción de demostración. Esto le permite añadir sus propias
variaciones al patrón rítmico actual o realizar sus propios
solos de batería. Dependiendo del ajuste de SYNCHRO
BREAK, podrá tocar “encima” del ritmo actual o hacer que
se pare este ritmo automáticamente mientras presiona las
teclas PERCUSSION.
Los baterías pueden apagar el sonido de los platillos abiertos
pisando el pedal de los platillos. Con el PSS-580, podrá
conseguir un efecto similar presionando la tecla de platillos
cerrados pronto después de haber presionado la tecla de los
platillos abiertos del juego de percusión B (PERCUSSION
SET B). Así que se presiona la tecla de platillos cerrados,
se apaga el sonido de los platillos abiertos.
PAUSA SINCRONIZADA (SYNCHRO BREAK)
Cuando el indicador rojo de este selector está encendido, la
función SYNCHRO BREAK está activada. En este modo,
el acompañamiento rítmico normal (patrón básico, relleno,
o coda) se detienen así que usted presiona una o más teclas
de PERCUSSION. De este modo podrá añadir sus propios
patrones de relleno, solos, etc.
Los puntos del indicador BEAT todavía muestran el tiempo
para la confirmación visual del tempo. El ritmo normal se­
guirá automáticamente desde elprincipio del compás si­
guientes después de haber completado su propia parte de
percusión manual.
__ Nota;______________________________________________
Si presiona un botón al principio de un compás mientras
el ritmo se está reproduciendo, la pausa sincronizada
pasará a ser efectiva. Sin embargo, con el fin de obtener
un relleno más natural, no operará cuando se presione
un botón al principio del compás que venga a continuación
del compás de pausa sincronizada.
Apagado del sonido de los platillos abiertos
Para desactivar SYNCHRO BREAK, presione su botón,
asegurándose de que el indicador se apague. Con la función
SYNCHRO BREAK desactivada, podrá interpretar su pro­
pia percusión “encima” del ritmo normal, añadiendo variedad
a los patrones usuales.
• El número máximo de sonidos de percusión que el
PortaSound PSS-580 puede producir al mismo tiempo es
de 8, incluyendo los ritmos normales y los sonidos de las
teclas de percusión. Si simultáneamente se interpretan
más de 8 instrumentos de percusión, el PortaSound dará
prioridad automáticamente a ciertos instrumentos mien­
tras ignorará a otros.
BATERÍA DE USUARIO (CUSTOM DRUMMER)
V Revisión general
Con la función CUSTOM DRUMMER (16), podrá alterar
cualquier patrón de ritmos básico (pero no los rellenos o las
codas) de manera que se adapten a su música y memorizarlos
para llamarlos instantáneamente. Además, podrá crear su
propio y único patrón partiendo de cero y almacenarlo. Las
tres teclas blancas del extremo izquierdo se denominan
CLEAR, ACCENT, y ROLL. Se utilizan junto con las teclas
de PERCUSSION para borrar ciertos sonidos de instru-
15