Dell PowerVault MD3000i - Manual (Página 63)

Uso del alojamiento RAID
63
Antes de descargar el firmware del módulo de controladora RAID o
los archivos de NVSRAM, asegúrese de que el controlador multirruta
(por ejemplo, MPP para Linux o MPIO para Windows) se esté ejecutando en
el servidor host. En una configuración redundante, el controlador multirruta
mantiene el acceso a los datos a través de un módulo de controladora RAID
durante la actualización del firmware del otro módulo. Asimismo, compruebe
el software MD Storage Manager para ver si determina que el estado de
ambos módulos de controladora RAID es óptimo. La descarga del firmware
cuando el estado de alguna de las controladoras, o ambas, no es óptimo
supondrá un firmware desincronizado, por lo que tendrá que ejecutar
de nuevo la descarga después de restablecer el estado óptimo del módulo
o módulos de controladora RAID.
Si se sustituye una controladora RAID y su firmware no coincide con la
versión de la controladora RAID no sustituida, la controladora no sustituida
actualizará automáticamente la controladora de repuesto con su versión de
firmware para garantizar que ambas controladoras tengan la misma versión
de firmware.
Actualización de NVSRAM
Los paquetes NVSRAM especifican la configuración interna de los módulos
de controladora RAID de la matriz de almacenamiento. Esta configuración
interna sólo se puede modificar mediante una actualización de NVSRAM.
Puede descargar firmware del módulo de controladora RAID y paquetes
NVSRAM de forma separada o conjunta mediante MD Storage Manager.
Firmware de discos físicos
NOTA:
Dell recomienda detener todas las operaciones de E/S en la matriz
al descargar el firmware de disco físico.
También puede descargar paquetes de discos físicos que contengan
los archivos de firmware más recientes. Asegúrese de que los archivos
de firmware que selecciona son compatibles con los discos físicos.
Antes de descargar firmware, debería realizar una copia de seguridad de
todos los datos. Además, no realice cambios en la configuración de la matriz
de almacenamiento, como crear discos virtuales o definir servidores host,
durante la descarga. Si lo hace, podría ocasionar un error en la descarga
de firmware e impedir el acceso a los discos físicos.