Dell PowerVault MD3000i - Manual (Página 117)

Última actualización de plantilla: 07/02/2007 Glosario
117
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: H:\Enterprise\Bulldog\DL1125 - HOM A00\ES-
XM\Glossary.fm
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE DELL – PRELIMINAR 6/22/07
SÓLO PARA PRUEBAS
terminación: algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo
de un cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexiones y señales espurias
en el cable. Cuando estos dispositivos están conectados a una serie, es posible que
deba activar o desactivar la terminación de dichos dispositivos cambiando el puente
o la configuración del conmutador de los dispositivos o bien cambiando los valores
en el software de configuración de los mismos.
USB: sigla de “universal serial bus” (bus serie universal). Un conector USB
proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivos compatibles
con USB, como por ejemplo ratones y teclados. Los dispositivos USB pueden
conectarse y desconectarse mientras el sistema se ejecuta.
utilidad: programa utilizado para administrar los recursos del sistema,
como por ejemplo la memoria, las unidades de disco o las impresoras.
UTP: sigla de “unshielded twisted pair” (par trenzado no apantallado).
Tipo de cable que se utiliza para conectar sistemas (domésticos o de la empresa)
a una línea telefónica.
V: voltio.
V CA: voltio de corriente alterna.
V CC: voltio de corriente continua.
VGA: sigla de “video graphics array” (matriz de gráficos de vídeo). VGA y SVGA
son estándares de vídeo para adaptadores de vídeo que cuentan con una mayor
resolución y visualización de color que los estándares anteriores.
volumen de disco simple: volumen de espacio libre en un único disco físico
dinámico.
W: vatio.
WH: vatios por hora.