Dell PowerVault MD3000i - Manual (Página 101)

Última actualización de plantilla: 07/02/2007 Glosario
101
UBICACIÓN DE ARCHIVOS: H:\Enterprise\Bulldog\DL1125 - HOM A00\ES-
XM\Glossary.fm
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE DELL – PRELIMINAR 6/22/07
SÓLO PARA PRUEBAS
Glosario
En esta sección se definen e identifican los términos técnicos, abreviaturas,
siglas, etc. que se utilizan en la documentación del sistema.
A: amperio.
acoplamiento activo: posibilidad de extraer un componente del sistema o un
dispositivo conectado sin necesidad de apagar el sistema. Aunque un componente
o dispositivo sea de acoplamiento activo, no lo extraiga nunca mientras haya tráfico
de datos en el que intervenga dicho componente o dispositivo. Para obtener más
información, consulte la documentación del componente o dispositivo.
ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada
de configuración y energía). Interfaz estándar que permite al sistema operativo
controlar la configuración y la administración de energía.
adaptador de vídeo: circuitos lógicos que, en combinación con el monitor,
proporcionan las funciones de vídeo del sistema. Un adaptador de vídeo puede
integrarse en la placa base o puede tratarse de una tarjeta de expansión que se
conecta a una ranura de expansión.
adaptador host: un adaptador host implementa la comunicación entre el bus
del sistema y la controladora de un dispositivo periférico. Los subsistemas de
controladoras de disco incluyen circuitos integrados del adaptador host. Para añadir
un bus de expansión SCSI al sistema, debe instalar o conectar el adaptador host
adecuado.
alojamiento RAID: alojamiento para almacenamiento que admite RAID
mediante una unidad controladora modular.
ANSI: sigla de “American National Standards Institute” (Instituto Americano
de Estándares Nacionales), principal organización de elaboración de estándares
de tecnología de Estados Unidos.