Bendix Commercial Vehicle Systems Wingman Advanced - Manual (Página 3)

3
1.0 SECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO
Índice de la sección
1.01 Información importante de seguridad/cuándo
no usar el control de velocidad
Bendix ® Wingman ® Advanced ™ que se adapta
al frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.02 Componentes del sistema . . . . . . . . . . . 4
1.03 Cómo activar el sistema Bendix ®
Wingman ® Advanced ™ . . . . . . . . . . . . . 4
1.04 Qué esperar al utilizar
el Wingman Advanced . . . . . . . . . . . . 5-6
1.05 Cómo interactúa el conductor
con el Wingman Advanced. . . . . . . . . . . 7
1.06 Distancia de seguimiento . . . . . . . . . . . 8
1.07 Funcionamiento de la característica de
mitigación de colisiones Wingman Advanced . . 8
1.08 Alertas y advertencias . . . . . . . . . . . . 8-10
1.09 Códigos de diagnóstico de
fallas Wingman Advanced . . . . . . . . . . . 10
1.10 Intercambiabilidad del sensor del radar . . . . 10
1.11 Volumen de la alerta . . . . . . . . . . . . . . 10
1.12 Advertencias potencialmente falsas . . . . . . 10
1.01 INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD
El conductor debe ser responsable en todo momento
del control y funcionamiento seguro del vehículo. El
sistema Bendix Wingman Advanced no reemplaza la
necesidad de contar con un conductor profesional
que esté alerta, que pueda reaccionar de manera
apropiada y a tiempo, y que use prácticas seguras
de conducción.
El control de velocidad de este vehículo sólo se debe
usar en las mismas condiciones que normalmente se
recomiendan para el control de velocidad normal.
Los fabricantes de vehículos pueden usar alertas,
mensajes y tableros con distribuciones que pueden
variar de los ejemplos que se muestra aquí. Consulte el
manual del usuario del vehículo para obtener los detalles
correspondientes sobre el uso y operación.
CUÁNDO NO USAR EL CONTROL DE
VELOCIDAD WINGMAN ADVANCED
QUE SE ADAPTA AL FRENADO
La característica de control de velocidad que se adapta
al frenado en el sistema Wingman Advanced está lista
automáticamente cuando se fi ja el control de velocidad
normal.
El control de velocidad de este vehículo sólo se
debe usar en las mismas condiciones que normalmente
se recomiendan para el control de velocidad normal.
Como se indica a continuación, existen ciertas
condiciones en las el control de velocidad NO se
debería utilizar:
• C o n d i c i o n e s m e t e o r o l ó g i c a s
inclementes: no use el control de
velocidad en la lluvia, nieve, niebla, hielo
u otra condición meteorológica extrema
que pueda afectar el rendimiento del
sistema Wingman Advanced.
• Tráfi co intenso: no use el control de
velocidad en condiciones de tráfico
intenso.
• Curvas pronunciadas y carreteras
con muchas curvas: no use el control
de velocidad en carreteras que tengan
curvas pronunciadas o muchas curvas.
PRECAUCIÓN: las curvas en la carretera
pueden afectar la capacidad del radar de
rastrear los vehículos que están delante
en el mismo carril.
• Rampas de entrada o salida: no use el
control de velocidad al entrar o salir de
las carreteras.
• Bajadas empinadas: no use el control
de velocidad en bajadas.
• Zonas en construcción: no use el
control de velocidad en zonas en
construcción.
• Fuera de la carretera: no use el control
de velocidad en condiciones fuera de la
carretera.
• Ve h í c u l o s p e q u e ñ o s d e l a n t e :
puede que el radar tenga dificultad
para identificar los vehículos más
pequeños, como las motocicletas. Es
responsabilidad del conductor estar
atento a estos tipos de vehículo y
disminuir la velocidad si es necesario.
Visite la página www.bendix.com para obtener más información
y cualquier actualización a estas limitaciones y restricciones.