Bendix Commercial Vehicle Systems Wingman Advanced - Manual (Página 23)

23
4.4 CÓMO BORRAR LOS CÓDIGOS DE
DIAGNÓSTICO DE FALLAS (DTC)
Este procedimiento se debe usar al solucionar los
problemas de los códigos de diagnóstico de falla que
aparecen en la tabla 6.
Borre los códigos de diagnóstico de fallas (DTC) del
Wingman Advanced utilizando la herramienta de servicio
Bendix
® ACom ® . Haga clic en el botón “Clear” (Borrar)
ubicado en la pantalla “Read /Clear Fault Codes” (Leer/
borrar códigos de fallas). Usando la energía del encendido
solamente, apague el vehículo por lo menos durante
15 segundos. Luego encienda el motor y hágalo funcionar
en vacío durante por lo menos 15 segundos.
Conduzca el vehículo y, en una pista de prueba o sección
idónea de la carretera, encienda el control de velocidad
para verifi car el funcionamiento adecuado.
Si el error se vuelve a presentar, llame a Bendix para
obtener asistencia al 1-800-AIR-BRAKE.
4.5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE
LOS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE
FALLAS: SUMINISTRO DE ENERGÍA
VOLTAJE DEL ARRANQUE
DEMASIADO BAJO
Mida el voltaje del encendido bajo carga. Asegúrese de que
el voltaje de encendido sea superior a 10 VCC (voltios de
corriente continua). Verifi que la batería del vehículo y los
componentes asociados. Inpeccione el cableado para ver
si está dañado o si hay conectores dañados u oxidados
y conexiones sueltas. Verifi que la condición del fusible.
VOLTAJE DEL ARRANQUE
DEMASIADO ALTO
Mida el voltaje del encendido. Asegúrese de que el voltaje
de encendido no sea superior a 16 VCC. Verifi que la batería
del vehículo y los componentes asociados. Inspeccione el
cableado para ver si está dañado o si hay conectores
dañados u oxidados y conexiones sueltas.
PRUEBAS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA
1. Tome todas las medidas en el conector del arnés del
sensor del radar.
2. Ponga carga (por ejemplo, bombillas de la luz de freno
1157) en el voltaje de suministro y la conexión a tierra.
Mida el voltaje bajo carga. El voltaje de suministro de
la clavija 8 a tierra debe medir entre 10 y 16 VCC.
3. Revise el cableado para ver si está dañado o si hay
conectores dañados u oxidados y conexiones sueltas.
4. Verifi que la condición de la batería del vehículo y los
componentes asociados. Asegúrese de que la conexión
a tierra sea segura y fi rme.
5. Utilice los procedimientos descritos por el fabricante
del vehículo para verifi car la salida del alternador y así
ver si hay ruido excesivo.
Códigos de las clavijas del suministro de energía (4.5)
N.º de clavija Designación Descripción
1 GND (-)
Conexión a tierra del
sensor del radar
2 CAN-H J1939 alto
3 CAN-L J1939 bajo
4 NC Sin conexión
5 NC Sin conexión
6 NC Sin conexión
7 NC Sin conexión
8 IGN (+) Voltaje de suministro
NOTA: vista desde el lado de las clavijas
TABLA 7 – CÓDIGOS DE LAS CLAVIJAS DEL
SUMINISTRO DE ENERGÍA