I.R.I.S. Readiris 14 for Mac User Guide - Manual (Página 105)

Apartado 8: Guardar documentos
100
 La opción Recrear el documento original intenta que el diseño
del documento generado sea lo más fiel posible al del original.
Los bloques de texto, las tablas y las imágenes se reproducen
exactamente en el mismo lugar que en el original.
Se mantiene el formato de palabras y párrafos,
y los hipervínculos también se recrean.
Ejemplo de documento original recreado
o
La opción Utilizar columnas y no cuadros crea columnas en
vez de cuadros de texto para colocar la información en la página.
Los textos distribuidos en columnas son más fáciles de editar que los
documentos compuestos por cuadros de texto, ya que el texto fluye
naturalmente de una columna a la siguiente.
Nota: en caso de que Readiris no pudiera detectar columnas en el
documento original, podrá utilizar cuadros de texto como solución
alternativa.
Consejo: utilice esta opción cuando genere documentos de Word.