Kodak ESP 5 - Manual (Página 9)

www.kodak.com/go/aiosupport
9
5
b) Inserte un pequeño lote de entre 5 y 10 hojas de
papel estándar en la bandeja de papel. Sujete la guía del
papel y deslícela hacia el borde izquierdo del papel.
NOTA: para el papel fotográfi co, introduzca la pila de papel
en la bandeja boca abajo.
Deje extendida la bandeja de papel.
b) Introduza 5-10 folhas de papel simples no tabuleiro.
Pressione a guia de papel transversal e deslize-a contra a
extremidade esquerda do papel.
NOTA: Para papéis fotográfi cos, insira-os na bandeja de
papel voltados para baixo.
Deixe o tabuleiro do papel expandido.
c) Tirare verso l’alto il fermo della carta.
c) Levante el tope del papel.
c) Vire a trava de papel.
d) Premere Start (Avvia).
La stampante avvia automaticamente la calibrazione.
d) Pulse Start (Inicio).
La impresora empezará a calibrarse automáticamente.
d) Prima “Start” (Iniciar).
A impressora inicia automaticamente o processo
de calibragem.
e) La calibrazione richiede circa due minuti ed è completata
quando viene stampato il foglio.
e) La calibración durará, aproximadamente, dos minutos y
habrá fi nalizado cuando se haya imprimido la hoja.
e) A calibragem demora cerca de dois minutos e é concluída
quando a folha se encontra impressa.