Kodak ESP 5 - Manual (Página 15)

www.kodak.com/go/aiosupport
Garanzia limitata
Kodak garantisce che i prodotti elettronici consumer e gli accessori Kodak (“Prodotti”) (batterie escluse) sono privi di difetti
di materiali e di manodopera per il periodo di un anno dalla data di acquisto. Conservare la ricevuta di pagamento originale.
Qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia dovrà essere accompagnata da una prova della data di acquisto. Copertura della
garanzia limitata - Le richieste di assistenza durante il periodo di garanzia sono disponibili solo all’interno del Paese in cui i
Prodotti sono stati acquistati. L’utente dovrà spedire, a proprie spese, i Prodotti al centro di assistenza autorizzato per il Paese
in cui i Prodotti sono stti acquistati. Kodak riparerà o sostituirà i Prodotti in caso di malfunzionamenti durante il periodo di
garanzia, alle condizioni e/o limitazioni qui indicate. I servizi di assistenza durante il periodo di garanzia includono la
manodopera e le regolazioni e/o le parti di ricambio necessaie. Qualra non fosse in grado di riparare o sostituire un Prodotto,
Kodak potrà, a sua discrezione, rimborsarne il prezzo d’acquisto, purché il Prodotto venga restituito a Kodak unitamente a
una ricevuta del prezzo pagato al momento dell’acquisto. La riparazione, la sostituzione o il rimborso del prezzo d’acquisto
rappresentano i soli rimediconcessi dalla presente garanzia. Le parti di ricambio eventualmente usate per le riparazioni
possono essere ricostruite o contenere materiali ricostruiti. Nel caso in cui sia necessaria la sostituzione dell’intero
Prodotto, il Prodotto sostitutivo può essere un Prodotto rigenerato. I Prodotti, le parti di ricambio e i materiali rigenerati sono
garantiti per il restante periodo di garanzia previsto per il Prodotto originale o per 90 giorni a partire dalla data di riparazione o di
sostituzione (il periodo più lungo dei due). Limitazioni - La presente garanzia non copre casi che esulano dal controllo di
Kodak. La garanzia non copre i malfunzionamenti dovuti a danni verifi catisi durante la spedizione, incidenti, alterazioni,
modifi che, riparazioni non autorizzate, uso improprio, eccessivo e con accessori non compatibili (ad esempio inchiostro o
serbatoi d’inchiostro di terze parti), mancata osservanza delle istruzioni fornite da Kodak per l’uso, la manutenzione e il
reimballaggio, mancato uso dei componenti forniti da Kodak (come adattatori e cavi), né copre le richieste inoltrate dopo la
scadenza della garanzia stessa. KODAK NON OFFREALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, PER QUESTO PRODOTTO E
NEGA LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. Se l’esclusione di qualsiasi
garanzia implicita non è ammessa dalle leggi vigenti, tale garanzia avrà la durata di un anno a partire dalla data di acquisto
o di un periodo più lungo, come richiesto per legge. Il soloobbligo di Kodak è rappresentato dalla possibilità di riparare o
sostituire il Prodotto o rimborsarne il prezzo di acquisto. Kodak non è responsabile di danni speciali, indiretti o fortuiti derivanti
dalla vendita, dall’acquisto o dall’uso del Prodotto, indipendentemente dalla causa. Viene qui espressamente negata qualsiasi
responsabilità per danni speciali, indiretti o fortuiti (inclusi, tra gli altri, la perdita di introiti o profi tti, i costi di inattività, la
perdita di utilizzo del prodotto, il costo di prodotti, attrezzature o servizi sostitutivi e le azioni intentate dai clienti dell’utente
per danni derivanti dall’acquisto, dall’uso o dal mancato funzionamento del Prodotto), indipendentemente dalla causa, e per
le violazioni di garanzie scritte o implicite. Diritti dell’utente - Nei Paesi o nelle giurisdizioni che non ammettono l’esclusione
o la limitazione dei danni fortuiti o indiretti, la limitazione o l’esclusione di cui soprapotrebbero non essere applicate. Nei Paesi
o nelle giurisdizioni che non ammettono limitazioni alla durata delle garanzie implicite, lalimitazione di cui sopra potrebbe
non essere applicata. La presente garanzia riguarda diritti specifi ci dell’utente; quest’ultimo potrebbe godere di altri diritti a
seconda del Paese o della giurisdizione in cui si trova. La presente garanzia non condiziona i diritti stabiliti dalla legge
dell’utente. Al di fuori di Stati Uniti e Canada - Al di fuori di Stati Uniti e Canada, i termini e le condizioni della presente garanzia
potrebbero essere diversi. Se una specifi ca garanzia Kodak non viene comunicata all’utente per iscritto da una fi liale Kodak,
non esiste alcuna garanzia o responsabilità oltre i requisiti minimi imposti dalle leggi vigenti, anche qualora i difetti, i danni o
le perdite siano dovuti ad atti di negligenza o di altro tipo.
Garantía limitada
Kodak ofrece una garantía de un año a partir de la fecha de adquisición para los productos electrónicos y los accesorios
destinados a consumidores (“Productos”), a excepción de las pilas, frente a problemas de funcionamiento y posibles defectos
en los materiales y de mano de obra. Conserve el recibo de compra original con la fecha. Se solicitará una prueba de la fecha
de adquisición cada vez que se solicite una reparación en garantía. Cobertura de la garantía limitada - El servicio de garantía
sólo estará disponible en el país en el que se hayan adquirido inicialmente los Productos. Puede que se le solicite que envíe
losProductos, con los gastos de envío a su cargo, a la dirección del servicio autorizado del país en el que los haya adquirido.
Kodak reparará o sustituirá aquellos Productos que no funcionen correctamente durante el período de garantía conforme
a las condiciones o limitaciones establecidas en el presente documento. El servicio de garantía incluirá la mano de obra,
así como las operaciones de puesta a punto o las piezas de recambio necesarias. Si Kodak no puede reparar o sustituir un
Producto, puede decidir ofrecer el reembolso del precio de adquisición, siempre que en la devolución de dicho Producto a
Kodak se haya incluido una prueba del precio de adquisición. Esta garantía únicamente contempla las soluciones de reparación,
sustitución y devolución del precio de compra. Si se utilizan piezas de recambio en las reparaciones, puede que sean
reutilizadas o puede que contengan materiales reutilizados. Si se necesita sustituir por completo el Producto, es posible que
se sustituya por un Producto reutilizado. Los Productos, piezas y materiales reutilizados que se empleen tendrán una garantía
equivalente al tiempo de garantía restante del Producto original o de 90 días a partir de la fecha de reparación o sustitución, la
que sea mayor. Limitaciones - Esta garantía no cubre circunstancias ajenas al control de Kodak. Esta garantía no tiene vigencia
si los fallos se deben a daños en eltransporte, accidente, alteración, modifi cación, servicio de asistencia técnica no autorizado,
uso indebido, abuso, uso con accesorios incompatibles (como tinta o tanques de tinta pertenecientes a terceros), omisión
de las instrucciones de embalaje, mantenimiento o funcionamiento de Kodak y la no utilización de piezas suministradas por
Kodak (adaptadores y cables). Asimismo, esta garantía no tendrá validez una vez fi nalizada la duración de la misma. KODAK
www.kodak.com/go/aiosupport
15
Garanzia limitata
Garantía limitada
Garantia limitada