Kodak ESP 5 - Manual (Página 8)

www.kodak.com/go/aiosupport
8
a) Abbassare lo sportello di accesso frontale.
Estrarre completamente il vassoio di uscita.
Se la spia di avvertenza lampeggia, seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo LCD.
a) Baje la tapa frontal de la impresora.
Extraiga totalmente la bandeja de salida.
Si la luz de aviso parpadea, siga las instrucciones
de la pantalla LCD.
a) Baixe a porta de acesso frontal. Puxe completamente
a bandeja de saída.
Se a luz de atenção fi car intermitente, siga as instruções
no ecrã LCD.
b) Inserire una piccola risma di 5-10 fogli di carta
comune nel vassoio della carta. Premere e far scivolare la
guida per l’inserimento della carta per allinearla al bordo
sinistro della carta.
NOTA: inserire una risma di carta fotografi ca nel vassoio
della carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.
Lasciare il vassoio della carta in estensione.
5
Caricare la carta ed eseguire la calibrazione
Carga de papel y calibración
Carregar papel e calibrar
Non inserire la carta fi nché sullo schermo LCD non viene visualizzato
l’apposito messaggio.
No inserte papel hasta que la pantalla LCD se lo indique.
Não introduza o papel até que tal lhe seja pedido pelo ecrã LCD.
Sportello di accesso anteriore
Puerta frontal
Porta de acesso frontal
La guida di margine di carta
Guía de papel de orilla
Guia de papel de borda
Vassoio di uscita
Puerta frontal
Bandeja de saída