Kodak ESP 5 - Manual (Página 6)

www.kodak.com/go/aiosupport
6
a) Rimuovere la cartuccia d’inchiostro nero dalla confezione.
inserire la testina di stampa subito dopo l’apertura della
confezione sigillata.
a) Saque el cartucho de tinta negra de la bolsa.
introduzca los cartuchos de tinta justo después de abrir
la bolsa precintada.
a) Retire o cartucho de tinta preta do respectivo saco.
Introduzir os cartuchos imediatamente após abertura
do saco.
b) Rimuovere e gettare la protezione arancione. Maneggiare
con cura la cartuccia d’inchiostro per evitare macchie.
b) Retire y deseche con cuidado la pieza naranja. Manipule los
cartuchos de tinta con cuidado para evitar que la tinta
se derrame.
b) Retire e elimine a tampa laranja. Manuseie cuidadosamente
os cartuchos de tinta para evitar a transferência de tinta.
c) Inserire la cartuccia d’inchiostro nero nella testina
di stampa.
c) Introduzca el cartucho de tinta negra en el cabezal
de impresión.
c) Introduza o cartucho de tinta preta na cabeça de impressão.
4
10 10
10
Black Ink Car tridge
10
Black Ink Cartridge
Installazione delle cartucce d’inchiostro
Instale los cartuchos de tinta
Instalar os cartuchos de tinta