Kodak ESP 5 - Manual (Página 16)

NO OTORGA GARANTÍAS EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS PARA ESTE PRODUCTO, INCLUIDAS LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. En caso de que la exclusión de garantías implícitas no
tenga efecto de conformidad con la ley, la duración de la garantía implícita será de un año a partir de la fecha de adquisición o igual
al período establecido por la ley. Las opciones de reparación, sustitución o devolución constituyen la única obligación de Kodak.
Kodak no se responsabilizará de aquellos daños especiales, consecuenciales o incidentales derivados de la venta, adquisición o
utilización de este producto, independientemente de sus causas. Kodak quedará exenta de toda responsabilidad por aquellos
daños especiales, consecuenciales o incidentales que se produzcan (incluidos, sin limitarse a ellos, la pérdida de ingresos o
benefi cios, los gastos ocasionados por períodos de inactividad, la pérdida de uso del equipo, los costes derivados de la sustitución del
equipo y el uso de instalaciones o servicios, así como las reclamaciones de sus clientes por los daños ocasionados como resultado de la
adquisición, el uso o fallo del Producto), independientemente de la causa o por el incumplimiento de garantías escritas o
implícitas. Derechos - Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación por daños incidentales o
consecuenciales, por lo que es posible que la limitación o exclusión descrita anteriormente no sea aplicable en su caso. Algunos
estados o jurisdicciones no permiten limitaciones relativas a la duración de garantías implícitas, por lo que es posible que la
limitación descrita anteriormente no sea aplicable en su caso. La presente garantía le otorga derechos específi cos y es
posible que disponga de otros derechos que pueden variar en función del estado y de la jurisdicción. Sus derechos legales no se
verán afectados. Fuera de los Estados Unidos y Canadá - Fuera de los EstadosUnidos y Canadá, es posible que los términos y
condiciones de la presente garantía varíen. Salvo que una de las empresas de Kodak comunique la garantía específi ca de Kodak
por escrito al comprador, no se otorgarán garantías ni se podrán exigir responsabilidades más allá de los requisitos mínimos
impuestos por la ley, aunque los defectos, daños o pérdidas se deban a negligencias u otros actos.
Garantia Limitada
A Kodak oferece uma garantia contra defeitos de fabrico e mão-de-obra dos produtos e acessórios electrónicos de consumo
Kodak (“Produtos”), excluindo as baterias, com a duração de um ano após a data da compra. O utilizador deverá conservar o
recibo original (com data). Todos os pedidos de reparação sob a garantia deverão fazer-se acompanhar de uma prova da data
de compra. Cobertura da Garantia Limitada - Os serviços disponibilizados no âmbito da garantia apenas se aplicam ao país
onde os Produtos foram adquiridos. O utilizador poderá ter de enviar Produtos (pagando as despesas incorridas) às instalações
de reparação autorizadas do país onde adquiriu os Produtos. A Kodak procederá à reparação ou substituição dos Produtos, se
estes apresentarem funcionamento inadequado durante o período da garantia, sendo que este serviço está sujeito às condições
e/ou limitações defi nidas neste documento. O serviço sob a garantia incluirá a mão-de-obra, assim como todos os ajustes e/
ou peças de substituição necessárias. Se for impossível reparar ou substituir o Produto, a Kodak efectuará - à sua discrição - o
reembolso do preço de compra pago pelo Produto, na condição de que o Produto tenha sido devolvido à Kodak acompanhado da
prova de compra. A reparação, substituição ou reembolso são as únicas medidas compensatórias admitidas sob esta garantia.
No caso de utilização de peças de substituição durante o processo de reparação, as mesmas poderão ser recondicionadas, ou
poderão constar de materiais recondicionados. Se for necessário substituir todo o Produto, poderá recorrer-se a um Produto
recondicionado. Os Produtos, peças ou materiais recondicionados benefi ciam do restante termo da garantia do Produto
original, ou de 90 dias após a data da reparação ou substituição, aplicando-se o período mais longo. Limitações - Esta
garantia não abrange as circunstâncias fora do controlo da Kodak. Esta garantia nгo й aplicável a reclamações apresentadas
após o término da garantia, ou quando a falha se deva a danos provocados durante o transporte do Produto, acidentes,
alterações, modifi cações, reparações não autorizadas, utilização indevida, utilização abusiva, utilização com acessórios ou
equipamentos complementares incompatíveis (por exemplo, tinta ou cartuchos de tinta de terceiros), não cumprimento das
instruções de funcionamento, manutenção e reembalagem disponibilizadas pela Kodak, ou não utilização dos itens
fornecidos pela Kodak (tal como adaptadores e cabos). A KODAK NÃO OFERECE QUALQUER OUTRA GARANTIA
IMPLÍCITA OUEXPLÍCITA RELATIVAMENTE A ESTE PRODUTO E DECLINA QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE
COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. No caso da exclusão de uma ou mais garantias implícitas
não ser permitida pela lei, a duração da garantia implícita será de um ano após a data da compra ou pelo período exigido por lei.
A única obrigação da Kodak consiste na reparação, substituição ou reembolso do valor de compra do Produto. A Kodak não será
considerada responsável por qualquer dano especial, consequencial ou incidental decorrente da venda, aquisição ou utilização
deste produto independentemente da sua causa. Declina-se qualquer responsabilidade por danos especiais, consequenciais ou
incidentais (incluindo mas não se limitando à perda de lucros ou benefícios, às despesas por inactividade, à perda da utilização
do produto, às despesas inerentes a equipamentos, instalações ou serviços de substituição, ou às reclamações dos clientes do
utilizador relativas a danos resultantes da aquisição, utilização ou funcionamento incorrecto do Produto), independentemente da
sua causa; declina-se ainda qualquer responsabilidade pela violação de qualquer garantia implícita ou explícita. Os Direitos do
Utilizador - Alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais, pelo
que as exclusões ou limitações acima poderão não ser aplicáveis no caso específi co do utilizador. Alguns estados ou jurisdições
não permitem a imposição de limites à duração da garantia implícita, pelo que a limitação acima poderá não ser aplicável no
caso específi co do utilizador. Esta garantia concede determinados direitos ao utilizador, que poderá dispor de direitos adicionais
conforme o estado ou jurisdição. Os seus direitos estatutários não são afectados. Fora dos Estados Unidos e Canadá - Noutros
países que não os Estados Unidos e Canadá, os termos e condições desta garantia poderão ser diferentes. Excepto em caso
de comunicação por escrito de uma garantia Kodak específi ca ao utilizador (por parte de uma empresa Kodak), não se aplica
qualquer garantia ou responsabilidade para além dos limites impostos pela lei - ainda que os defeitos, danos ou perdas se devam
a negligência ou outros actos.
Garanzia limitata
Garantía limitada
Garantia limitada
www.kodak.com/go/aiosupport
16