Kodak ESP 5 - Manual (Página 3)

www.kodak.com/go/aiosupport
3
a) 1. Collegare il cavo di alimentazione e l’adattatore.
2. Collegare l’adattatore alla stampante.
3. Collegare la stampante alla presa di corrente.
a) 1. Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
2. Conecte el adaptador a la impresora.
3. Conéctelo a una toma de corriente.
a) 1. Ligue o cabo de alimentação e o transformador.
2. Ligue o transformador à impressora.
3. Ligue à fonte de alimentação.
b) Rimuovere la pellicola protettiva dallo schermo LCD.
Posizionare lo schermo LCD.
b) Quite el protector de plástico de la pantalla LCD.
Ajuste la pantalla LCD.
b) Retire a película do ecrã LCD. Posicione o ecrã LCD.
c) Premere ON . Selezionare la lingua quando richiesto.
Non inserire la carta fi nché sullo schermo
LCD non viene visualizzato l’apposito messaggio.
c) Pulse el botón de ON (Encendido) .
Seleccione su idioma cuando se le solicite.
No inserte papel hasta que la pantalla LCD se lo indique.
c) Prima o botão para ON (Ligar) .
Seleccione o idioma, quando tal lhe for pedido.
Não introduza o papel até que tal lhe
seja pedido pelo ecrã LCD.
2
non collegare il cavo USB alla stampante fi no a quando non viene richiesto
durante l’installazione del software.
no conecte el cable USB a la impresora hasta que se le solicite durante la
instalación del software.
Não ligar o cabo USB à impressora antes que tal lhe seja pedido durante a
instalação do software.
USB
Collegamento dell’alimentazione
Conexión de la impresora
Ligar à corrente