Ordlista – Panasonic DVDS54 Manual del usuario
Página 76
SVENSKA
RQTC0155
76
DivX
DivX är en populär mediateknik som skapats av DivX, Inc. DivX-mediafiler består av
högkomprimerat videomaterial med hög bildkvalitet som trots det kan hålla en relativt
liten filstorlek.
Nedmixning
Det här är en process då det flerkanaliga ljudet (surroundljud) på vissa skivor mixas om
till tvåkanaligt ljud. När du väljer att lyssna på ljudet från en dvd-skiva med ett 5.1-kanals
digitalt ljudspår via tv-högtalarna, är det det nedmixade ljudet som matas ut.
Film och video
DVD-Video-skivor spelas in med antingen film eller video. Den här enheten kan känna
av vilken typ som har använts och använder sedan den bästa metoden för progressiv
signalutmatning.
Film: Spelas in med 25 rutor per sekund (PAL-skivor) eller 24 rutor per sekund
(NTSC-skivor). (NTSC-skivor kan även spelas in med 30 rutor per sekund.) Det
här alternativet passar i allmänhet för spelfilmer.
Video: Spelas in med 25 rutor/50 fält per sekund (PAL-skivor) eller 30 rutor/60 fält per
sekund (NTSC-skivor). Det här alternativet passar i allmänhet för dramaprogram
för tv eller för animerade program.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI är nästa generations digitala gränssnitt för hemelektronikprodukter. Till skillnad
från konventionella anslutningar överför det här formatet digitala video- och ljudsignaler
via en enda kabel. Den här enheten stöder signalutmatning för HD-video (1080p,1080i)
från HDMI AV OUT-uttaget. För att kunna titta på HD-video måste du ha en HD-
kompatibel tv-apparat.
HDMI kan överföra mer videodata i Deep Colour-läge för att visa fler färger.
För att njuta av Deep Colour-läge krävs en TV som stöder Deep Colour.
Då den är ansluten till en TV som är kompatibel med Deep Colour kan enheten
automatiskt mata ut video i Deep Colour-läge.
MPEG4
Ett komprimeringssystem som används för bärbara enheter eller nätverk och som
tillåter högeffektiv inspelning med låg bithastighet.
Samplingsfrekvens
Sampling är den process då de prov på höga ljudvågor (analog signal) som tagits vid
bestämda tidpunkter, konverteras till siffror (digital avkodning). Samplingsfrekvensen är
antalet prov som tagits per sekund, så högre värden innebär en mer trogen återgivning
av ursprungsljudet.
Uppspelningskontroll (PBC)
Om en video-CD har uppspelningskontroll, kan du välja scener och information med
menyer.
(Den här enheten är kompatibel med versionerna 2.0 och 1.1)
Ordlista
Abchaziska:
6566
Afariska:
6565
Afrikaans:
6570
Albanska:
8381
Amehariska:
6577
Arabiska:
6582
Armeniska:
7289
Assamesiska:
6583
Aymara:
6589
Azerbadjanska:
6590
Basjkiriska:
6665
Baskiska:
6985
Beloryska (vitryska):
6669
Bengaliska; Bangla: 6678
Bhutanska:
6890
Bihari:
6672
Bretonska:
6682
Bulgariska:
6671
Burmesiska:
7789
Danska:
6865
Engelska:
6978
Esperanto:
6979
Estniska:
6984
Färöiska:
7079
Fijianska:
7074
Finska:
7073
Franska:
7082
Frisiska:
7089
Galiciska:
7176
Georgiska:
7565
Grekiska:
6976
Grönländska:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebreiska:
7387
Hindi:
7273
Indonesiska:
7378
Interlingua:
7365
Iriska:
7165
Isländska:
7383
Italienska:
7384
Japanska:
7465
Javanesiska:
7487
Jiddisch:
7473
Kambodjanska:
7577
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Katalanska:
6765
Kazakiska:
7575
Kinesiska:
9072
Kirgisiska:
7589
Koreanska:
7579
Korsikanska:
6779
Kroatiska:
7282
Kurdiska:
7585
Laotiska:
7679
Latin:
7665
Lettiska:
7686
Lingala:
7678
Litauiska:
7684
Makedoniska:
7775
Malagassiska:
7771
Malajiska:
7783
Malayalam:
7776
Maltesiska:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldaviska:
7779
Mongoliska:
7778
Nauru:
7865
Nederländska:
7876
Nepali:
7869
Norska:
7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:
8083
Persiska:
7065
Polska:
8076
Portugisiska:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rätoromanska:
8277
Rumänska:
8279
Ryska:
8285
Samoanska:
8377
Sanskrit:
8365
Serbiska:
8382
Serbokroatiska:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalesiska:
8373
Skotsk gaeliska:
7168
Slovakiska:
8375
Slovenska:
8376
Somaliska:
8379
Spanska:
6983
Sundanesiska:
8385
Svenska:
8386
Swahili:
8387
Tadzjikiska:
8471
Tagalog:
8476
Tamil:
8465
Tatariska:
8484
Telugo:
8469
Thailändska:
8472
Tibetanska:
6679
Tigrinja:
8473
Tjeckiska:
6783
Tonga:
8479
Turkiska:
8482
Turkmeniska:
8475
Twi:
8487
Tyska:
6869
Ukrainska:
8575
Ungerska:
7285
Urdu:
8582
Uzbekiska:
8590
Vietnamesiska:
8673
Volapük:
8679
Walesiska:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
Lista över språkkoder
Or
dlista
24
DVD-S54 (RQTC0155-H)_Sw.indd 76
2007-12-29 13:32:31