Panasonic DVDS54 - Manual (Página 5)

ESP
AÑOL
RQTC0155
5
Disco
Logotipo
Grabado en una
grabadora de DVD-
Video, etc.
Grabado en un ordenador, etc.
Finalización 6
2 4 5
DVD-RAM
-  -     No es necesaria
DVD-R/RW
  -     Necesaria
DVD-R DL
 - - - - - - Necesaria
4 R/ 4 RW () 3 - - - - - - Necesaria
4 R DL () 3 - - - - - - Necesaria
CD-R/RW 1 - -      Necesaria 7
Nombres de carpetas y archivos
(En este aparato, los archivos se tratan como
contenido y las carpetas como grupos.)
En el momento de efectuar la grabación, ponga un prefijo en los
nombres de carpeta y de archivo. Los prefijos deben ser cifras
con un número igual de dígitos, y deben asignarse en el orden
en que desee reproducirlos (puede no funcionar a veces).
DVD-RAM
Los discos deben ser compatibles con UDF 2.0.
CD-R/RW
Los discos deben cumplir el nivel 1 o 2 de ISO9660
(excepto para los formatos extendidos).
Este aparato es compatible con la multisesión, pero
si hay muchas sesiones, la reproducción tardará más
en empezar. Para evitarlo mantenga el número de
sesiones en el mínimo posible.
DVD-R/RW
Los discos deben cumplir la norma UDF Bridge (UDF 1.02/ISO9660).
Este aparato no es compatible con la multisesión. Sólo se reproduce la sesión
predeterminada.
•
•
•
•
•
001
root
track
track
track
track
track
track
track
track
track
track
group
group
group
Ej.:
Nota sobre el uso de DualDisc
La cara con el contenido de audio digital de los discos DualDisc no cumple las
especificaciones técnicas del formato Compact Disc Digital Audio (CD-DA), por lo que
es posible que no se puedan reproducir.
Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en
la pantalla del ordenador.
Este aparato no puede reproducir archivos grabados mediante packet write.
•
•
Limpie el aparato con un paño suave y seco
No limpie este aparato con alcohol, disolvente de pintura ni bencina.
Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las instrucciones
que acompañan al paño.
En general no es necesario limpiar la lente, aunque esto depende del entorno de
funcionamiento.
No use limpiadores de lentes disponibles en el mercado, ya que pueden causar
problemas de funcionamiento.
Para limpiar discos
Límpielos pasando un paño húmedo y luego séquelos pasando un paño seco.

•
•
•
•

Discos que pueden repr
oducir
se/Mantenimiento
Formato Disco Extensión Referencia
CD-R/RW “.WMA”
“.wma”
No se pueden reproducir archivos WMA
protegidos contra copia.
Este aparato no es compatible con la velocidad de
bits múltiple (MBR: un archivo en el cual el mismo
contenido está codificado a varias velocidades de bits).
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.MP3”
“.mp3”
Frecuencia de muestreo:
DVD-RAM, DVD-R/RW:
11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 y 48 kHz
CD-R/RW:
8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 y 48 kHz
Este aparato no es compatible con las etiquetas ID3.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”
Se muestran los archivos JPEG obtenidos en
una cámara digital compatible con la norma
DCF, versión 1.0.
– Los archivos modificados, editados o
guardados con un software de edición de
imágenes de ordenador podrían no mostrarse.
Este aparato no puede mostrar imágenes en
movimiento, MOTION JPEG y otros formatos
similares, o imágenes fijas que no son JPEG
(ej.: TIFF) ni reproducir imágenes con audio
asociado.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.ASF”
“.asf”
En esta unidad puede reproducir datos MPEG4
[conforme a las especificaciones del sistema de vídeo
SD VIDEO (norma ASF)/MPEG4 (perfil sencillo)/
sistema de audio G.726] grabados con multicámaras
Panasonic SD o grabadoras de DVD-Video.
La fecha de grabación puede no coincidir con la
fecha real.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi”
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
(incluida DivX ® 6) [sistema de vídeo DivX/MP3,
Dolby Digital o sistema de audio MPEG] con
reproducción estándar de archivos multimedia
DivX ® . No es compatible con las funciones
añadidas con DivX Ultra.
No es compatible con GMC (Global Motion
Compensation).
Los archivos DivX de un tamaño superior a
2GB O sin índice podrían no reproducirse
correctamente en esta unidad.
Esta unidad admite las resoluciones máximas
de 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
Permite seleccionar hasta 8 tipos de audio y subtítulos.
•
•
•
•
•
MP3
JPEG
DivX
MPEG4
WMA
Consejos para crear discos de datos  MP3
Mantenimiento
5
DVD-S54 (RQTC0155-H)_Sp.indd 5 2007-12-29 13:25:23