Sony DCR-PC3E - Manual (Página 67)

67
Edición
Edição
Edición parcial en un videocasete
DV – Edición sincronizada con DV
(DCR-PC3E solamente)
(9) Utilizando las teclas de control, localice el
punto en el que desee finalizar la edición, y
después presione
para poner su
videocámara en el modo de reproducción en
pausa.
(10)Presione MARK de su videocámara o del
mando a distancia para ajustar DV EDITING
OUT. Se iniciará el proceso de edición.
Cuando finalice el proceso, su videocámara y
el producto DV pasarán automáticamente al
modo de pausa.
Notas
•Si utiliza un equipo que no sea Sony con toma
DV, no podrá realizar la edición sincronizada
con DV.
•Si la cinta posee una parte en blanco entre
secciones grabadas, es posible que la edición
sincronizada con DV no trabaje correctamente.
Errores en la duplicación
Si ha conectado su videocámara a un equipo
Sony con toma DV, el margen de errores será de
±5 fotogramas.
El margen puede ser más amplio en las
condiciones siguientes.
•El intervalo entre DV EDITING IN y OUT es
inferior a cinco segundos.
•DV EDITING IN o OUT se ha establecido al
comienzo de la cinta.
Si no ha realizado conexiones con un cable
i.LINK (Cable conector DV)
La pantalla mostrará NOT READY, y usted no
podrá seleccionar DV EDITING.
Acerca de una parte en blanco de la cinta
Usted no podrá establecer DV EDITING IN ni
OUT.
8,10
7,9
MARK
5
FN
DV ED I T I NG DV ED I T I NG
I N OUT 0 : 23 : 12 : 01 DV ED I T I NG DV ED I T I NG
I N OUT 0 : 25 : 20 : 05
x m N X M END x m N X M END
MARK MARK
Edição parcial numa cassete DV
– Edição sincro DV
(somente DCR-PC3E)
(9) Por meio das teclas de controlo, localize o
ponto onde deseja terminar a edição, e então
carregue em
para ajustar a sua
videocâmara ao modo de pausa de
reprodução.
(10)Carregue em MARK na sua videocâmara ou
no telecomando para definir DV EDITING
OUT. Inicia-se o processo de edição. Ao
término deste processo, a sua videocâmara e
o produto DV entram automaticamente no
modo de pausa.
Notas
•Caso utilize outro equipamento que não Sony
com a tomada DV, não será possível executar
a edição sincro DV.
•Se uma fita possuir um espaço em branco entre
segmentos gravados, a edição sincro DV poderá
não funcionar correctamente.
Erros na duplicação
Caso ligue a sua videocâmara a um equipamento
Sony com tomada DV, a gama de erros estará
dentro de +/– 5 quadros.
A gama poderá tornar-se maior sob as seguintes
condições.
•O intervalo entre DV EDITING IN e OUT é
menor que cinco segundos.
•DV EDITING IN ou OUT está ajustado no
início da fita.
Se não forem feitas ligações com o cabo i.LINK
(cabo de ligação DV)
O écran mostrará NOT READY, e não será
possível seleccionar DV EDITING.
Num trecho em branco da fita
Não se pode ajustar DV EDITING IN ou OUT.