Sony DCR-PC3E - Manual (Página 44)

44
Usted podrá procesar digitalmente imágenes
para obtener efectos especiales como los de las
películas o de televisión.
NEG. ART [a] : El color y el brillo de la imagen
se invierten.
SEPIA : La imagen es de color sepia.
B&W : La imagen es monocroma (blanco
y negro).
SOLARIZE [b] : La intensidad de iluminación es
más clara, y la imagen aparece
como en la ilustración.
PASTEL [c] : El contraste de la imagen se
acentúa, y la imagen parece
como las de dibujos animados.
MOSAIC [d] : La imagen aparece como un
mosaico.
Utilización de efectos
especiales – Efectos
de imagen
(1) En el modo de espera/grabación, presione FN
para hacer que se visualice PAGE1 (pág. 18).
(2) Presione MENU, y después seleccione
P EFFECT en de los ajustes del menú
para seleccionar el modo de efectos de imagen
deseado (pág. 78).
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para desactivar la función de efectos
de imagen
Seleccione OFF en P EFFECT de los ajustes del
menú.
Cuando esté utilizando la función de efectos
de imagen
No podrá seleccionar el modo de película antigua
con DIG EFFT.
Cuando desconecte la alimentación
Su videocámara volverá automáticamente al
modo normal.
Si selecciona el modo de efectos de imagen en
el modo de grabación
Se grabarán las imágenes procesadas con la
función de efectos de imagen.
[a] [b] [c] [d]
1
FN
Utilização de efeitos
especiais
– Efeito de imagem
As imagens podem ser digitalmente processadas
para a obtenção de efeitos especiais tais como
aqueles de filmes ou televisão.
NEG. ART [a] : A cor e o brilho da imagem são
invertidos.
SEPIA : A imagem é sépia.
B&W : A imagem é monocrómica (em
preto e branco).
SOLARIZE [b] : A intensidade de luz é mais clara
e a imagem parece uma
ilustração.
PASTEL [c] : O contraste da imagem é
enfatizado, e a imagem parece
desenho animado.
MOSAIC [d] : A imagem aparece em mosaico.
(1) No modo de espera/gravação, carregue em
FN para exibir PAGE1 (pág. 18).
(2) Carregue em MENU, e então seleccione
P EFFECT em nos parâmetros do menu
para seleccionar um modo de efeito de
imagem desejado (pág. 78).
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
Para desligar a função do efeito de
imagem
Seleccione OFF nos em P EFFECT parâmetros do
menu.
Durante a utilização da função de efeito de
imagem
Nгo й possível seleccionar o modo filme antigo
com DIG EFFT.
Quando se desliga a alimentação
A sua videocâmara retorna automaticamente ao
modo normal.
Caso seleccione o modo do efeito de imagem
durante o modo de gravação
As imagens processadas pela função de efeito de
imagem serão gravadas.