Sony DCR-PC3E - Manual (Página 152)

152
qk Toma de salida de DV ( DV OUT)
(pág. 65)
“i.LINK” es marca comercial de Sony
Corporation, e indica que este producto está
de acuerdo con las especificaciones 1394-1995
y sus revisiones de IEEE.
La toma DV OUT es compatible con i.LINK.
ql Toma para micrófono (MIC) con
alimentación a través de la clavija (PLUG IN
POWER) (pág. 68)
Conéctele un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma acepta también un
micrófono de “alimentación a través de la
clavija”.
w; Tomas de audio/vídeo (AUDIO/VIDEO OUT)
(pág. 35, 64)
wa Toma de control remoto (LANC )
significa sistema de control de bus de
aplicación local. La toma se utiliza para
controlar el movimiento de la cinta de equipos
de vídeo y de dispositivos periféricos
conectados a la misma. Esta toma posee la
misma función que los conectores indicados
como CONTROL L o REMOTE.
ws Toma de vídeo S (S VIDEO) (pág. 35, 64)
qk
w;
ql
ws
wa
Identificación de partes y
controles Identificação das partes e dos
controlos
qk Tomada DV OUT de saída DV (pág. 65)
Esta marca «i.LINK» é uma marca comercial
de Sony Corporation e indica que o produto
em questão está em conformidade com as
especificações IEEE 1394-1995 e suas revisões.
A tomada DV OUT é compatível com
i.LINK.
ql Tomada MIC (PLUG IN POWER) (pág. 68)
Ligue um microfone externo (venda avulsa).
Esta tomada também aceita um microfone de
«alimentação por inserção de ficha».
w; Tomada AUDIO/VIDEO OUT (pág. 35, 64)
wa Tomada de controlo LANC
LANC representa Sistema de Barramento de
Controlo de Aplicação Local. A tomada de
controlo é utilizada para o controlo do
transporte de fita do equipamento de vídeo e
outros periféricos conjugados ao mesmo. Esta
tomada possui a mesma função da tomada
indicada como CONTROL L ou REMOTE.
ws Tomada S VIDEO (pбg. 35, 64)