Sony CCD-TRV77E - Manual (Página 73)

73
Operaciones avanzadas de reproducción
Operações de reprodução avançadas
Busca de uma determinada
cena marcada – busca por índex
Pode-se localizar a cena desejada e reproduzir o
início de tal cena.
(1) Carregue em INDEX repetidamente durante o
modo de reprodução ou paragem, até que o
número de índex da cena desejada seja
indicado. Aparece o indicador de busca por
índex.
(2) Carregue em 0 ou ). A reprodução
inicia-se a partir do início da cena desejada.
Notas
•Nгo й possível marcar um sinal de índex numa
fita com a marca vermelha da cassete exposta
(ou seja, a fita está protegida contra inscrições).
•Não se pode marcar o sinal de índex durante a
fotofilmagem.
•Para buscar o sinal de índex correctamente:
– Certifique-se de marcar sinais de índex a
intervalos maiores que 2 minutos.
– Não pare a gravação durante a marcação de
um sinal de índex (o indicador INDEX MARK
está aceso no visor electrónico).
•Caso marque um sinal de índex na fita com o
código de dados gravado, este será apagado no
ponto onde o sinal de índex foi marcado.
Quando reproduzir esta cassete, a sua
videocâmara manterá indicado o código de
dados imediatamente anterior ao apagado.
•Não se pode marcar um sinal de índex numa
fita gravada por NTSC.
•Um sinal de índex pode ser apagado quando se
faz PCM após a gravação num outro
videogravador, na porção onde o sinal de índex
foi marcado.
•Quando START/STOP MODE é ajustado a
5REC ou , ou durante a fusão de
encerramento, não se pode marcar o sinal de
índex.
Quando se marcam os sinais de índex durante
a reprodução
Uma faixa preta aparece e o som não pode ser
escutado. Isto não afecta a imagem e o som já
gravados.
Nota acerca do número de índex
O número de índex (1, 2, etc.) indica o número de
cenas a partir do ponto que se está a monitorizar
[a], independentemente da direcção.
Busca de uma gravação pelo
índex
Búsqueda de la escena marcada
deseada – Búsqueda de señales
de índice
Usted podrá localizar la escena deseada y
reproducir su comienzo.
(1) Presione repetidamente INDEX en el modo de
reproducción o el de parada hasta que se
visualice el número de índice de la escena
deseada. Aparecerá el indicador de búsqueda
de señales de índice.
(2) Presione 0 o ). Se iniciará la
reproducción desde el comienzo de la escena
deseada.
Notas
•Usted no podrá marcar una señal de índice en
un videocasete con la marca roja al descubierto.
(es decir, la cinta está protegida contra la
escritura).
•Usted no podrá marcar una señal de índice
durante la grabación de fotografías.
•Para buscar correctamente la señal de índice:
– Asegúrese de marcar las señales de índice a
intervalos de más de 2 minutos.
– No detenga la grabación mientras se esté
marcando una señal de índice (indicador
INDEX MARK encendido en el visor).
•Si marca una señal de índice en una cinta con
código de datos grabados, el código de datos se
borrará en el punto donde se marque la señal
de índice. Cuando reproduzca esta cinta, la
videocámara mantendrá visualizado el código
de datos inmediatamente anterior al borrado.
•Usted no podrá marcar una señal de índice en
una cinta grabada en el sistema NTSC.
•Es posible que la señal de índice se borre
cuando realice PCM después de grabar con otra
videograbadora en la sección donde se haya
marcado la señal de índice.
•Cuando START/STOP MODE esté ajustado a
5SEC o o durante es desvanecimiento
gradual, usted no podrá marcar la señal de
índice.
Marcación de señales de índice durante la
reproducción
Aparecerá una banda negra y el sonido no podrá
oírse. Esto no afectará la imagen y el sonido ya
grabados.
Nota sobre el número de índice
El número de índice (1, 2, etc.) indica el número
de escenas desde el punto que esté viendo ahora
[a] independientemente del sentido.
Búsqueda de una grabación
mediante señales de índice