Sony CCD-TRV77E - Manual (Página 69)

69
Operaciones avanzadas de reproducción
Operações de reprodução avançadas
Notas sobre los modos de búsqueda y de
exploración de fechas
•Los modos de búsqueda y de exploración de
fechas no funcionarán con una cinta grabada en
una videocámara sin función de código de
datos.
•Si la grabación de un día dura menos de dos
minutos, es posible que su videocámara no
encuentre con exactitud el punto donde cambia
la fecha de grabación.
•Si ha borrado o reescrito una señal de índice
(consulte la página 71), es posible que el punto
donde cambia la fecha quede fuera de posición
unos 10 segundos durante la reproducción.
Para cambiar el modo
Cada vez que presione DATE, el modo cambiará
como sigue:
Para cesar la búsqueda o exploración
Presione una de las siguientes teclas: DATE, (,
p
, 0 o ).
Si utiliza el modo de búsqueda o de
exploración de fechas durante la reproducción
Mientras la videocámara esté buscando la fecha,
se visualizará la imagen en sentido progresivo o
regresivo rápido. En tal momento, en la imagen
aparecerá ruido.
Si marca un código de tiempo RC en una cinta
con señales de índice
Los modos de búsqueda y de exploración de
fechas no funcionarán.
Busca de uma gravação pela data
Notas acerca dos modos de busca por data e
pesquisa por data
•Os modos de busca por data e pesquisa por
data não funcionam numa fita gravada por uma
videocâmara sem a função código de dados.
•Caso a gravação de um dia seja inferior a dois
minutos, a sua videocâmara poderá não
localizar com precisão o ponto onde a data de
gravação se altera.
•Caso tenha apagado ou reinscrito o sinal de
índex (consulte a página 71), o ponto no qual a
data se altera pode estar fora de posição em
cerca de 10 segundos durante a reprodução.
Para alterar o modo
Cada vez que se pressiona DATE, o modo se
altera a seguinte sequência:
Para cessar a busca ou a pesquisa
Pressione uma das teclas a seguir: DATE, (, p,
0
ou ).
Caso utilize o modo de busca por data ou
pesquisa por data durante a reprodução
Enquanto a sua videocâmara está a procurar a
data, uma imagem em avanço rápido ou
rebobinagem é exibida. Nesse momento, ruídos
aparecem na imagem.
Caso marque código de tempo RC numa fita
com sinais de índex
Os modos de busca por data e pesquisa por data
não funcionam.
Búsqueda de una grabación
mediante datos
Búsqueda
de fechas
n
Exploración
de fechas
n
Ninguna
visualización
Busca por
data
n
Pesquisa
por data
n
nenhuma
indicação