Sony CCD-TRV77E - Manual (Página 41)

41
Operaciones de videofilmación avanzadas
Operações de registo avançadas
Notas
•Durante la grabación de fotografías, usted no
podrá cambiar el modo ni ajustar de las
funciones siguientes:
– Efecto digital
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Efecto de imagen
– Exposición
– Modo panorámico
– Contraluz
– Videofilmación nocturna más obturación
lenta
•La tecla PHOTO no trabajará:
– mientras esté ajustando o utilizando la
función de efecto digital.
– mientras esté ajustando o utilizando la
función de aumento gradual/
desvanecimiento.
•Cuando grabe una imagen fija, no sacuda su
videocámara. La imagen podría fluctuar.
Para grabar una imagen fija durante la
videofilmación normal
Presione a fondo PHOTO. La imagen fija se
grabará durante unos siete segundos y su
videocámara volverá al modo de espera. Usted
no podrá seleccionar otra imagen fija.
Grabación de fotografías
Notas
•Durante a fotofilmagem, nгo й possível alterar
o modo ou o ajuste das seguintes funções:
– Efeito digital
– Fusão
– PROGRAM AE
– Efeito de imagem
– Exposição
– Modo panorâmico
– Contraluz
– Filmagem Nocturna +Obturação Lenta
•A tecla PHOTO não funciona:
– enquanto a função de efeito digital estiver
ajustada ou em uso.
– enquanto a função de fusão estiver em uso.
•Quando gravar uma imagem estática, não
balance a videocâmara. A imagem poderá
apresentar fluctuações.
Para gravar uma imagem estática durante a
gravação normal
Pressione PHOTO com maior intensidade. A
imagem estática é então gravada por cerca de
sete segundos e a videocâmara retorna ao modo
de espera. Nгo й possível seleccionar outra
imagem estática.
Fotofilmagem