ª @∞ @• !ª @º – Sony CCD-TRV77E Manual del usuario
Página 117
117
Referencia rápida
Referência rápida
!¶ Teclas de control de vídeo (pág. 32, 35)
Parada (p STOP)
Rebobinado (0 REW)
Reproducción (( PLAY)
Avance rápido () FF)
Pausa (P PAUSE)
Las teclas de control se encenderán cuando
ponga el selector POWER en PLAYER.
!• Tecla de búsqueda para edición
(EDITSEARCH) (pág. 31)
!ª Tecla de enlace láser (LASER LINK) (pág. 39)
@º Zapata para accesorios inteligente
(CCD-TRV77E solamente) (pág. 119)
@¡ Tapa del objetivo
@™ Lámpara para videofilmación (pág. 20)
@£ Emisor de rayos infrarrojos (pág. 27, 39)
@¢ Micrófono
@∞ Tecla de videofilmación nocturna más
obturacíón lenta (+SLOW SHUTTER)
(pág. 27)
@§ Interruptor de videofilmación nocturna
(NIGHTSHOT) (pág. 27)
@¶ Visualizador (pág. 123)
@• Sensor de control remoto (pág. 122)
@ª Receptáculo para trípode (base)
Cerciórese de que la longitud del tornillo del
trípode sea inferior a 6,5 mm. De lo contrario,
no podría fijar con seguridad el trípode, y el
tornillo podría dañar su videocámara.
Identificación de partes y
controles
!¶ Teclas de controlo de vídeo (pág. 32, 35)
p
STOP de paragem
0
REW de rebobinagem
(
PLAY de reprodução
)
FF de avanço rápido
P
PAUSE de pausa
As teclas de controlo acendem-se quando se
ajusta o interruptor POWER a PLAYER.
!• Tecla EDITSEARCH de busca para
montagem (pág. 31)
!ª Tecla LASER LINK de elo laser (pág. 39)
@º Calço de acessórios inteligente (somente
CCD-TRV77E) (pág. 119)
@¡ Tampa da objectiva
@™ Lâmpada de gravação da câmara
(pág. 20)
@£ Emissor de raios infravermelhos
(pág. 27, 39)
@¢ Microfone
@∞ Tecla +SLOW SHUTTER de filmagem
nocturna +obturção leuta (pág. 27)
@§ Interruptor NIGHTSHOT de filmagem
nocturna (pág. 27)
@¶ Mostrador (pág. 123)
@• Sensor remoto (pág. 122)
@ª Receptáculo para tripé (base)
Certifique-se de que o comprimento do
parafuso do tripé seja inferior a 6,5 mm. Do
contrário, não poderá fixar o tripé firmemente
e o parafuso poderá avariar as partes internas
da videocâmara.
Identificação das partes e dos
controlos
!¶
@¢
@¡
!•
@™
@£
@§
@¶
@ª
@∞
@•
!ª
@º