Document Outline

• 3082146321ES
  • Antes de utilizar la cámara
  • Contenidos
  • Identificación de los componentes
  • Procedimientos iniciales
    • Preparación de las baterías
    • Carga de las baterías
    • Inserción de las baterías
    • Uso de una fuente de alimentación externa
    • Uso de la cámara en el extranjero
    • Cómo encender y apagar la cámara
    • Uso del mando de control
    • Ajuste de fecha y hora
  • Filmación de imágenes fijas
    • Inserción y extracción de un “Memory Stick”
    • Ajuste del tamaño de la imagen fija
    • Calidad y tamaño de la imagen
    • Toma de imágenes fijas básica – uso del modo Auto
      • Comprobación de la última imagen filmada – Quick Review
      • Uso de la función de zoom
      • Fotografías de primeros planos – Macro (sólo DSC-P72)
      • Uso del autodisparador
      • Selección del modo de flash
      • Fotografías con el visor
      • Inserción de la fecha y la hora en una imagen fija
  • Visualización de imágenes fijas
    • Visualización de imágenes en la pantalla de cristal líquido de la cámara
    • Visualización de imágenes en la pantalla del televisor
  • Eliminación de imágenes fijas
    • Eliminación de imágenes
    • Formateo de un “Memory Stick”
  • Antes de las operaciones avanzadas
    • Cómo configurar yutilizar la cámara
      • Cambio de los ajustes del menú
      • Cambio de opciones en la pantalla SET UP
    • Elección de la calidad de la imagen fija
    • Creación o selección de carpetas
      • Creación de una carpeta nueva
      • Selección de la carpeta de grabación
  • Filmación avanzada de imágenes fijas
    • Elección de un método de enfoque
    • Ajuste de la distancia al objeto
    • Ajuste de la exposición
    • Selección de un modo de medición
    • Ajuste de los tonos de color
    • Ajuste del nivel del flash
    • Filmación de múltiples fotogramas
    • Filmación en modo Multiráfa
    • Filmación de dos imágenes de forma sucesiva
    • Filmación de imágenes fijas para correo electrónico
    • Filmación de imágenes fijas con archivos de audio
    • Filmación según las condiciones de la escena
    • Adición de efectos especiales
  • Visualización avanzada de imágenes fijas
    • Selección de carpetas y reproducción de imágenes
    • Ampliación de partes de una imagen fija
      • Ampliación de una imagen – Reproducción en zoom
      • Grabación de una imagen ampliada – Recorte
    • Reproducción sucesiva de imágenes
    • Rotación de imágenes fijas
    • Reproducción de imágenes filmadas en el modo Multiráfa
      • Reproducción continua
      • Reproducción de fotograma por fotograma – Reproducción en avance
  • Edición de imágenes fijas
    • Protección de imágenes
      • En una sola pantalla
      • En la pantalla de índice (nueve imágenes)
      • En la pantalla de índice (tres imágenes)
    • Modificación del tamaño de la imagen
    • Elección de imágenes para imprimir
      • En una sola pantalla
      • En la pantalla de índice (nueve imágenes)
      • En la pantalla de índice (tres imágenes)
  • Cómo disfrutar de las películas
    • Filmación de películas
    • Visualización de películas en la pantalla de cristal líquido
    • Eliminación de películas
      • En una sola pantalla
      • En la pantalla de índice (nueve imágenes)
      • En la pantalla de índice (tres imágenes)
    • Edición de películas
      • Corte de películas
      • Eliminación de las partes innecesarias de las películas
  • Cómo disfrutar de las imágenes en el ordenador
    • Copia de imágenes en su ordenador personal – Para usuarios de Windows
      • Instalación del controlador USB
      • Instalación de “Image Transfer”
      • Instalación de “ImageMixer”
      • Conexión de la cámara al ordenador
        • Copia de imágenes utilizando “Image Transfer”
        • Cambio de los ajustes de “Image Transfer”
        • Copia de imágenes sin “Image Transfer”
        • Visualización de las imágenes en el ordenador
      • Nombres de archivo y destinos de almacenamiento de los archivos de imagen
    • Copia de imágenes en el ordenador – Para usuarios de Macintosh
    • Creación de un Video CD
  • Solución de problemas
    • Solución de problemas
    • Mensajes y avisos
    • Visualización del autodiagnóstico
    • Número de imágenes que se puede guardar/ tiempo de filmación
  • Información adicional
    • Elementos de menú
    • Opciones de SET UP
    • Precauciones
    • “Memory Stick”
    • Baterías de hidruro de níquel-metal
    • Cargador de baterías
    • Especificaciones
    • Pantalla de cristal líquido
  • Índice
    • Índice
• 3082146321PT
  • Antes de utilizar a máquina fotográfica digital
  • Índice
  • Identificar as peças
  • Como começar
    • Preparar as pilhas
    • Carregar as pilhas
    • Inserir as pilhas
    • Utilizar uma fonte de alimentação externa
    • Utilizar a câmara no estrangeiro
    • Ligar/desligar a máquina fotográfica digital
    • Como utilizar o botão de comando
    • Acertar a data e a hora
  • Tirar fotografias
    • Inserir e retirar um “Memory Stick”
    • Regular o tamanho da imagem
    • Tamanho e qualidade da fotografia
    • Modo básico para tirar fotografias – utilizando o modo automático
      • Verificar a última imagem fotografada – Revisão rápida
      • Utilizar a função de zoom
      • Fotografar grandes planos – Macro (apenas para DSC-P72)
      • Utilizar o temporizador automático
      • Seleccionar um modo de flash
      • Fotografar com o visor electrónico
      • Inserir a data e a hora numa fotografia
  • Ver fotografias
    • Ver imagens no visor LCD da máquina fotográfica digital
      • Ver no ecrã de imagem simples
      • Ver no ecrã de índice (de nove ou três imagens)
    • Ver imagens num ecrã de TV
  • Eliminar fotografias
    • Eliminar imagens
    • Formatar um “Memory Stick”
  • Antes de executar as operações avançadas
    • Como configurar eutilizar a máquina fotográfica digital
      • Alterar as programações do menu
      • Alterar itens no menu SET UP
    • Decidir a qualidade da fotografia
    • Criar ou seleccionar uma pasta
      • Criar uma nova pasta
      • Seleccionar a pasta de gravação
  • Opção avançada para tirar fotografias
    • Escolher um método de focagem
    • Regular a distância até ao motivo
    • Regular a exposição
    • Seleccionar um modo de medição
    • Regular tonalidades de cor
    • Ajustar o nível do flash
    • Fotografar vários fotogramas
    • Fotografar no modo Multi Burst
    • Fotografar duas imagens em sucessão
    • Tirar fotografias para envio por correio electrónico
    • Tirar fotografias com arquivos de áudio
    • Fotografar de acordo com as condições das cenas
    • Adicionar efeitos especiais
  • Visualização avançada de fotografias
    • Seleccionar a pasta ereproduzir imagens
    • Ampliar uma parte de uma fotografia
      • Ampliar uma imagem – Zoom de reprodução
      • Gravar uma imagem ampliada – Corte
    • Reproduzir imagens sucessivas
    • Rodar fotografias
    • Reproduzir imagens fotografadas no modo Multi Burst
      • Reproduzir de forma contínua
      • Reproduzir fotograma afotograma – Accionar reprodução
  • Montar fotografias
    • Proteger imagens
      • No ecrã simples
      • No ecrã de índice (nove imagens)
      • No ecrã de índice (três imagens)
    • Alterar o tamanho da imagem
    • Escolher imagens para imprimir
      • No ecrã simples
      • No ecrã de índice (nove imagens)
      • No ecrã de índice (três imagens)
  • Obter imagens emmovimento
    • Fotografar imagens em movimento
    • Ver imagens em movimento no visor LCD
    • Apagar imagens em movimento
      • No ecrã simples
      • No ecrã de índice (nove imagens)
      • No ecrã de índice (três imagens)
    • Montar imagens em movimento
      • Cortar imagens em movimento
      • Apagar partes desnecessárias de imagens em movimento
  • Ver imagens no computador
    • Copiar imagens para ocomputador – Para os utilizadores do Windows
      • Instalar o controlador USB
      • Instalar o “Image Transfer”
      • Instalar o “ImageMixer”
      • Ligar a câmara ao computador
        • Copiar imagens através de “Image Transfer”
        • Alterar as definições do “Image Transfer”
        • Copiar imagens sem utilizar o “Image Transfer”
        • Ver imagens no computador
      • Destinos de armazenamento e nomes de arquivos de imagens
    • Copiar imagens para ocomputador – Para os utilizadores do Macintosh
    • Criar um Video CD
  • Resolução de problemas
    • Resolução de problemas
    • Avisos e mensagens
    • Visor de auto- diagnóstico
  • Informações adicionais
    • Número de imagens que podem ser gravadas/tempo de disparo
    • Opções de menu
    • Opções SET UP
    • Precauções
    • O “Memory Stick”
    • As pilhas de hidreto de níquel
    • O carregador de pilhas
    • Características técnicas
    • O visor LCD
  • Índice remissivo
    • Índice