Sony DHC-MD313 - Manual (Página 13)

Les opérations de base
13
Pendant que “TOC” est allumé ou
clignote
Pour effectuer un enregistrement complet, ne
déplacez pas le lecteur/enregistreur et ne
débranchez pas le câble d’alimentation. Le
lecteur/enregistreur met à jour la table des
matières (TOC - Table of Contents) lorsque
“TOC” clignote.
Au cas où le MD se termine
pendant l’enregistrement
Le CD et le MD s’arrêtent automatiquement.
Remarques
• L’enregistrement du MD est terminé uniquement
après que toutes les informations d’enregistrement
sont entrées dans le TOC. Dès cet instant, le TOC
s’arrête de clignoter et s’éteint. Veillez à ne pas
déconnecter la prise secteur ou à déplacer la
platine avant ce moment. Avant de débrancher la
prise secteur, procédez comme suit:
– Retirez le MD.
– Appuyez sur POWER pour mettre le système
hors tension.
• Si le MD est protégé en enregistrement, “MD
Protected” apparaît dans l’affichage, et il n’est pas
possible d’enregistrer sur le MD.
Appuyez sur MD § et enlevez le MD, faites
coulisser la patte de protection d’enregistrement
vers la position fermée (voir page 28), insérez le
MD et essayez une fois de plus.
2
Appuyez sur CD § et placez un CD
sur le plateau.
Le plateau s’ouvre.
3
Appuyez sur CD § pour fermer le
plateau.
4
Appuyez sur CD-MD SYNC.
Le lecteur/enregistreur de MD attend
l’enregistrement, et le CD s’arrête au
début.
5
Appuyez sur MD ·∏.
L’enregistrement commence. Lorsque
l’enregistrement est terminé, le lecteur
de CD s’arrête et le lecteur/enregistreur
de MD s’arrête automatiquement.
Appuyez sur MD π, le lecteur/
enregistreur de MD s’arrête.
Arrêt de l’enregistrement
Appuyez sur MD π.
Avant d’insérer un MD
L’appareil étant allumé, vérifiez si le témoin
MD est éteint. Si le témoin MD est allumé en
rouge, cela signifie qu’un autre MD est déjà
inséré. Appuyez sur MD § et enlevez le MD.
Conseil
Le MD est automatiquement identifié avec le titre
du disque du CD (voir page 22) lors de l’utilisation
d’un MD enregistrable ou d’un MD dont les plages
ont été complètement supprimées (voir page 39)
(fonction Disc Memo Copy).
Etiquette
vers le
haut.
SYNC
LEVEL SYNC -
TRACK DBFB
MD CD
C D 7 s 2 m 3 1 -