Pantalla y mensajes, Ayudas audibles de operación, Notación para teclas, controles, y visualizaciones – Kenwood TS-990S Manual del usuario
Página 8
ANTES DE SU PRIMER QSO
VI
Índice
■ PANTALLA Y MENSAJES
La información que aparece en la pantalla principal después de
pulsar la tecla MENU o mediante una pulsación larga de cualquier
tecla en particular se describe como la "pantalla". Una cadena de
texto (sobre todo en un cuadro de mensaje) que guía su operación o
que le notifica de un error se describe como un "mensaje".
■ AYUDAS AUDIBLES DE OPERACIÓN
Este transceptor le ayuda en su operación con un pitido al pulsar una
tecla y con el uso de la guía de voz. En este manual se describen los
métodos de configuración para tales ayudas audibles de operación.
■ ILUSTRACIÓN DEL PANEL FRONTAL SÓLO PARA
[MENU] y [X.X.X] (F1) A [X.X.X] (F7)
■ Este manual, debido a la disponibilidad de espacio, está exento
de la ilustración del panel frontal que indica lugares, excepto
[MENU] y [X.X.X] (F1) a [X.X.X] (F7). Cuando lea este manual
por primera vez, deberá asegurarse de la ubicación de las teclas
[MENU] y [X.X.X] (F1) a [X.X.X] (F7).
[F1] [F7]
[MENU]
■ OPERACIONES DE TECLAS IDÉNTICAS EN EL
PANEL FRONTAL
Existen varios métodos de operaciones de teclas para seleccionar
un parámetro, mientras que el cuadro de parámetros de la pantalla
de menú, pantalla de menú secundario, o pantalla de configuración
le permiten introducir el parámetro. En este manual se describe el
método de operación utilizando las teclas de función; sin embargo,
las operaciones siguientes son idénticas.
• Pulse [
] (F2) o [
] (F3).
• Pulse [-] (F4) o [+] (F5).
• Pulse [UP] o [DOWN].
• Gire el control MULTI/CH.
[ESC]
[F1] [F7]
F[RESET]
F[CLOCK]
F[LAN]
F[USB DRIVE]
F[ADV.]
[MENU]
[UP]
[＜MAIN ] [SUB＞]
[DOWN]
[MULTI/CH]
■ NOTACIÓN PARA TECLAS, CONTROLES, Y
VISUALIZACIONES
En este manual se describe cada tecla, control, y visualización.
Notación
Ejemplo
Significado
[x.x.x]
[CW/CW-R]
[M>S] (M)
Teclas situadas en el panel frontal
Control
X.X.X
Control MULTI/CH
Control NB 1 (M)
Controles situados en el panel frontal
Control
Sintonía
Control Sintonía (M)
Control Sintonía (S)
Controles Sintonía situados en el panel
frontal
LED "x.x.x"
LED "MAIN BUSY/
TX"
LED "MONI/SEL"
LEDs situados en el panel frontal o en las
teclas del panel frontal
Conector
X.X.X
Conector ACC 2
Conectores, tomas, y puertos situados en
los paneles frontal y trasero
Pantalla
x.x.x
Pantalla Menu
Pantalla
Bandscope
Pantallas que aparecen en la pantalla
principal para configurar o seleccionar un
parámetro.
"x.x.x"
"FSK"
"Off"
Lo que aparece en la pantalla principal y
la pantalla secundaria, o en un parámetro
seleccionado en el cuadro de parámetros.
[X.X.X] (F)
[ATT -12dB] (F)
Teclas de función correspondientes a la
guía de teclas que aparecen a lo largo de
la parte derecha de la pantalla principal.
El nombre de tarea mostrado en una guía
de teclas aparece entre corchetes. Este
nombre de tarea (guía de teclas) puede
variar de pantalla a pantalla.
[X.X.X] (F1
to F7)
[(RESET)]
[MODE] (F7)
Teclas de función correspondientes a la
guía de teclas que aparecen a lo largo de
la parte inferior de la pantalla principal.
El nombre de tarea mostrado en una guía
de teclas aparece entre corchetes. Este
nombre de tarea (guía de teclas) puede
variar de pantalla a pantalla.