Kenwood TS-990S - Manual (Página 105)

5-27
ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO 5
Índice Contenido
REPRODUCCIÓN Y TRANSMISIÓN DE UN
MENSAJE DE CW
Puede reproducir y transmitir un mensaje de CW
almacenado.
Las visualizaciones de la pantalla CW Message y la guía
de teclas para las teclas de función [F1] a [F7] para el
caso en que se haya configurado "Paddle" para el Menú
5-10, "CW Message Entry", serán diferentes para el
caso en el que se haya configurado "Text String". En este
manual se describe el caso en el que se ha configurado
"Paddle", pero el procedimiento de operación es idéntico.
Antes de poder reproducir y transmitir un mensaje de CW
tendrá que almacenarlo.
[F1] [F7]
[CW/CW-R]
[SCP] [VOX/SEL]
[MIC]
[ESC]
1 Pulse [CW/ CW-R] para seleccionar el modo de CW.
Si la pantalla Bandscope se abre, deberá cerrarse pulsando [SCP].
2 Pulse [KEYER] (F2) para abrir la pantalla CW Message.
Si la guía de teclas para [F1] a [F7] aparece como [MORE] (F1),
[ ] (F2), [ ] (F3), [REPEAT] (F4), [DELETE]
(F5) y [NAME] (F6), pulse [MORE] (F1) para alternar la guía de
teclas entre la guía de teclas para [MORE] (F1), [CH1] (F2), [CH2]
(F3), [CH3] (F4), [CH4] (F5) y [NEXT] (F7) y la guía de teclas para
[MORE] (F1), [CH5] (F2), [CH6] (F3), [CH7] (F4), [CH8] (F5) y
[NEXT] (F7).
3 Pulse [VOX/SEL] o [FBK] para inhabilitar la Interrupción a fin
de poder reproducir un mensaje de CW.
Para transmitir un mensaje de CW, tendrá que habilitar la
Interrupción. Mientras la Interrupción esté activa, el LED "VOX/SEL"
o "FBK" LED estará encendido, y se apagará cuando se inhabilite la
Interrupción.
4 Pulse [MORE] (F1), [CH1] (F2), [CH2] (F3), [CH3] (F4),
[CH4] (F5),[CH5] (F3), [CH6] (F4), [CH7] (F5) o [CH8] (F6)
para seleccionar el mensaje de CW deseado.
El transceptor iniciará la reproducción o la transmisión. Para terminar
la operación, pulse [STOP] (F5).
5 Para salir, pulse [ESC].
Nota:
◆ Si se ha configurado algo que no sea "Off" para el Menú 5-13, "Channel
Number (Count-up Message)", el número de concurso aumentará tan pronto
como finalice la reproducción o la transmisión del mensaje de CW del canal
seleccionado.
◆ Si se ha configurado "On" para el Menú 5-09 "Interrupt Keying", la
manipulación causará una pausa en la reproducción o transmisión de un
mensaje de CW. Cuando finalice la manipulación, el transceptor reanudará
la reproducción o transmisión del mensaje de CW desde el punto en el que
se produjo la pausa.
◆ Si se ha configurado "Off" para el Menú 5-09 "Interrupt Keying", la
manipulación causará el cese de la reproducción o transmisión de un
mensaje de CW.
◆ Para transmitir sin utilizar la Interrupción, pulse en su lugar [SEND] en el
paso 3.
INSERCIÓN DE MANIPULACIÓN
Si acciona la paleta durante la reproducción o transmisión
de un mensaje de CW, el transceptor dejará de reproducir
o transmitir el mensaje de CW, y podrá insertar código
Morse manipulado con la paleta.
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 09, "Interrupt Keying".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "On" u "Off".
El valor predeterminado es "Off" (no insertar manipulación). La
selección de "On" permite insertar manipulación.
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Cuando deje de manipular la paleta tras insertar código Morse con ella, se
reanudará la transmisión del mensaje de CW interrumpido.