Kenwood TS-990S Manual del usuario
Página 114
5-36
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice
SELECCIÓN DE LA BANDA PRINCIPAL Y LA
BANDA SECUNDARIA PARA RECEPCIÓN (FSK)
Puede seleccionar decodificación en la banda principal o
la banda secundaria.
[F1] [F7]
[FSK/PSK/REV]
1 Pulse [FSK/ PSK/ REV] para entrar en el modo de RTTY
(FSK).
2 Pulse [DECODER] (F3) para abrir la pantalla RTTY Encode/
Decode.
3 Pulse [M/S] (F2) para seleccionar la banda principal o la
banda secundaria.
Nota:
◆ Si el objeto de decodificación seleccionado se encuentra en cualquiera de
las condiciones siguientes, en la pantalla RTTY Encode/Decode aparecerá
"RX: Reselect FSK".
Se selecciona un modo que no sea RTTY (FSK).
La capacidad de recepción de la banda secundaria está inhabilitada cuando
se selecciona la banda secundaria.
◆ Si el transceptor está en cualquier modo que no sea RTTY (FSK), en la
pantalla RTTY Encode/Decode aparecerá "TX: Reselect FSK". Pulse [FSK/
PSK/REV].
ALMACENAMIENTO DEL CONTENIDO DE UNA
COMUNICACIÓN POR RTTY
Puede almacenar el contenido de una comunicación
mostrado en la pantalla RTTY Encode/Decode en una
unidad flash USB.
[F1] [F7]
[FSK/PSK/REV]
[ESC]
1 Pulse [FSK/ PSK/ REV] para entrar en el modo de RTTY
(FSK).
2 Pulse [DECODER] (F3) para abrir la pantalla RTTY Encode/
Decode.
3 Inserte una unidad flash USB en el conector
(USB-A).
Inserte una unidad flash USB que haya sido formateada por el
transceptor.
4 Pulse [SAVE] (F4) para almacenar el contenido del QSO.
Aparecerá un mensaje notificándole la finalización del
almacenamiento de datos.
Si [SAVE] (F4) no está disponible en la guía de teclas, pulse
[MORE] (F1). Aparecerá una guía de teclas alternativa.
5 Para finalizar, pulse [OK] (F4).
Nota:
◆ El nombre del archivo se asigna con los números y caracteres de subrayado
que representan la fecha y la hora, y también se agrega la extensión
seleccionada en el Menú 2-12, "RTTY/PSK Log File Format". Los datos
se visualizarán en el orden de año, mes, día, carácter de subrayado, hora,
minutos, y segundos.
Ejemplo:
En el caso de 10:20:30, Febrero 15, 2013: 20130215_102030.txt
◆ El archivo se almacenará en la carpeta siguiente.
KENWOOD/TS-990/DECODE/FSK
◆ Extraiga la unidad flash USB solamente después de haber ejecutado Safe
Removal of USB Flash Drive.
{página 12-1}