Kenwood TS-990S - Manual (Página 79)

5-1
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice Contenido
OPERACIÓN SIMPLEX
En muchos casos, un QSO se realiza por medio de la
operación simplex que utiliza una frecuencia para la
recepción y transmisión. Para la operación simplex con
este transceptor, se transmitirá y recibirá en la banda
principal.
Nota:
◆ La capacidad de recepción para la banda principal no se puede inhabilitar.
OPERACIÓN DIVIDIDA
Puede utilizar la operación Dividida que le permite
transmitir y recibir utilizando frecuencias diferentes
cuando realice un QSO con una estación de expedición
DX. Para la operación Dividida utilizando este transceptor,
puede asignar frecuencias diferentes para la banda
principal y la banda secundaria, y una banda se utiliza
para transmisión y la otra para recepción. {página 5-30}
ESTABLECIMIENTO DE LA FRECUENCIA DE TX
GIRANDO EL CONTROL DE SINTONÍA (S)
Para sintonizar directamente la frecuencia de transmisión,
siga las instrucciones ofrecidas a continuación durante la
recepción en la banda principal del diexista.
[M▶S] [RX](S) [TX](S)
[TX](M) Sintonía (S)
1 Pulse [M▶S] para copiar la frecuencia y el modo de
operación de la banda principal a la banda secundaria.
2 Pulse [TX] (S) para seleccionar la banda secundaria a fin de
poder transmitir.
El LED "TX" (S) se encenderá en verde, el LED "SPLIT" se
encenderá en amarillo, y podrá iniciarse la operación dividida.
3 Sintonice la frecuencia de la banda secundaria girando
el control de Sintonía (S), que será la frecuencia de
transmisión.
En la pantalla secundaria, donde se pueden visualizar las
frecuencias de la banda principal y la banda secundaria, la
diferencia de frecuencia entre estas bandas aparece como ∆F.
Nota:
◆ Al pulsar [TX] (M), finalizará la operación dividida, y el transceptor volverá a
la operación simplex.
◆ Para recibir temporalmente utilizando la frecuencia de transmisión, lo más
conveniente es la operación con TF-SET.
◆ Con respecto a los detalles sobre el método de visualización de la pantalla
secundaria, consulte "PANTALLA SECUNDARIA". {página 4-4}
INTRODUCCIÓN DIRECTA DE LA FRECUENCIA
ESPECIFICADA POR UN DIEXISTA
Para introducir directamente la diferencia de frecuencia
entre la frecuencia especificada por un diexista y la
frecuencia de recepción, siga las instrucciones ofrecidas
a continuación durante la recepción en la banda principal
de la señal procedente del diexista.
[TX](S)
[RX](M)
[CLR]
[TX](M)
1 Pulse [<MAIN] para entrar en el modo principal.
2 Pulse y mantenga pulsada [TX] (S).
El LED "SPLIT" se encenderá en amarillo, y también se encenderán
todos los LEDs del teclado numérico y de selección de banda. Si
la frecuencia para la banda secundaria está bloqueada, ocurrirá
un error. Realice esta operación después de haber desactivado el
bloqueo de frecuencia.