HP Sistema de copia de seguridad HP D2D100 - Manual (Página 3)

Contenido
Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Público al que está dirigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Convenciones y símbolos utilizados en este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Servicio técnico de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Autorreparación por el cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantías del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Registro de su unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Servicio de suscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Páginas Web de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sugerencias acerca de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de cinta opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Requisitos de software y hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Autocargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dispositivos de copia de seguridad y ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Importar/exportar y copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ranuras de correo (elementos de importación/exportación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Unidades de cinta físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Capacidad de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Almacenamiento físico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Almacenamiento real utilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consideraciones al configurar cartuchos y ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Estrategias de rotación de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 Cómo conectar e instalar el sistema de copia de seguridad D2D de HP . 23
Conecte el hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DHCP y direcciones IP estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexión de cinta opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuraciones de red admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Como dispositivo en una red Gigabit Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conectado directamente a un servidor de copias de seguridad en la red principal . . . . . . . 26
Instalación, detección y configuración del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuración recomendada del explorador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Internet Explorer 7.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Internet Explorer 6.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mozilla Firefox 1.5 y Firefox 2.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Conexión de una unidad de cinta física (opcional) . . . . . . . . . . 29
Requisitos de hardware para conexiòn de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Información general de la instalación de la unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Extracción del panel de acceso y del bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema de copia de seguridad D2D 3