Índice general – HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array Manual del usuario

Página 3

Advertising
background image

Índice general 3

Índice general

Introducción ................................................................................................................................. 5

Características y requisitos del sistema......................................................................................................... 5

Instalación de ACU ................................................................................................................................... 5

Configuración del modo de ejecución en Microsoft Windows ............................................................... 6

Introducción al uso de ACU........................................................................................................................ 6

Selección de un modo de funcionamiento........................................................................................... 7

Apertura de ACU en el modo de aplicación local ......................................................................................... 8

Apertura de ACU en el modo de explorador ................................................................................................ 8

Apertura de ACU mediante Systems Insight Manager .................................................................................... 9

Modos de funcionamiento GUI ................................................................................................................. 10

Pantalla típica del modo Standard................................................................................................... 11

Pantalla típica del modo Configuration Wizards (Asistentes para la configuración) ............................... 11

Pantalla típica del modo Express Configuration (Configuración rápida)................................................ 12

Finalización del proceso de configuración.................................................................................................. 12

Configuración de un Controlador nuevo........................................................................................ 13

Uso del modo Standard Configuration (Configuración estándar) ................................................................... 13

Tareas posibles en modo Standard Configuration (Configuración estándar) .......................................... 14

Uso del modo Express Configuration (Configuración rápida) .............................................................................. 15

Uso de los asistentes para la configuración ................................................................................................ 16

Creación de un array..................................................................................................................... 16

Creación de una unidad lógica....................................................................................................... 18

Modificación de una configuración existente ................................................................................. 20

Opciones disponibles al abrir ACU ........................................................................................................... 20

Modificación de la configuración mediante el modo Standard Configuration (Configuración estándar).............. 20

Modificación de la configuración mediante el modo Express Configuration (Configuración rápida)................... 21

Modificación de la configuración mediante los asistentes para la configuración.............................................. 21

Borrado de una configuración......................................................................................................... 22

Controller Settings (Configuración del Controlador) ........................................................................... 22

Crear un array .............................................................................................................................. 23

Creación de una unidad lógica....................................................................................................... 24

Eliminación de arrays .................................................................................................................... 25

Eliminación de unidades lógicas ..................................................................................................... 25

Expansión de un array ................................................................................................................... 26

Extend logical drive (Ampliar unidad lógica)..................................................................................... 27

Migrate a logical drive (Migrar una unidad lógica) ........................................................................... 27

Gestión de repuestos ..................................................................................................................... 28

Selective Storage Presentation (Presentación de almacenamiento selectivo) ........................................... 28

Configuración de conmutadores...................................................................................................... 30

División de un array duplicado ....................................................................................................... 32

Recombinación de la división de un array duplicado ......................................................................... 32

Creación de secuencias de comandos en ACU .............................................................................. 33

Introducción a la creación de secuencias de comandos en ACU ................................................................... 33

Modos de funcionamiento ........................................................................................................................ 33

Sintaxis de líneas de comandos ................................................................................................................ 34

Secuencia de comandos de ejemplo de una entrada personalizada .............................................................. 34

Opciones de fichero de secuencias de comandos ....................................................................................... 35

Categorías de opciones en la creación de secuencias de comandos de ACU ....................................... 35

Categoría Control ......................................................................................................................... 36

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: