HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array - Manual (Página 33)

Creación de secuencias de comandos en ACU 33
Creación de secuencias de comandos en ACU
En esta sección
Introducción a la creación de secuencias de comandos en ACU.................................................................. 33
Modos de funcionamiento ....................................................................................................................... 33
Sintaxis de líneas de comandos ............................................................................................................... 34
Secuencia de comandos de ejemplo de una entrada personalizada ............................................................ 34
Opciones de fichero de secuencias de comandos ...................................................................................... 35
Informe de errores .................................................................................................................................. 43
Introducción a la creación de secuencias de comandos
en ACU
ACU admite la creación de secuencias de comandos para permitir la configuración de los controladores
de array de manera personal, predecible y sin necesidad de atención continua.
Cada línea de texto de un fichero de secuencias de comandos de ACU se escribe en el formato
opción=valor tanto en mayúsculas como minúsculas. La claridad de la secuencia de comandos
mejora si se dejan líneas en blanco y se crean comentarios. Si desea crear un comentario, introduzca
un punto y coma y, a continuación, el texto del comentario. ACU hace caso omiso del texto que aparece
en una misma línea después de un punto y coma.
Modos de funcionamiento
La creación de secuencias de comandos en la ACU posee dos modos de funcionamiento:
• En el modo Capture (Captura), la configuración de todos los controladores de array internos
y externos conectados a un servidor se guardan en un fichero de secuencias de comandos.
Entonces puede utilizar el fichero de secuencias de comandos para replicar la configuración
del array en otros servidores que dispongan de recursos de almacenamiento similares.
NOTA: asimismo, puede realizar una replicación de arrays mediante el Replicador de configuración
de arrays (ACR, Array Configuration Replicator) de HP. Sin embargo, las dos utilidades no cuentan
con idénticas funcionalidades. ACU puede leer ficheros de capturas sin modificar desde ACR,
pero ACR no utiliza necesariamente ficheros de ACU.
• En el modo Input (Entrada), la configuración del array especificada en un fichero de secuencias de
comandos se aplica al sistema de destino. El fichero de secuencias de comandos puede ser un fichero
de capturas sin modificar o modificado o es posible que se pueda escribir desde el principio.
El modo Input (Entrada) se subdivide en los modos de configuración Automatic (Automático)
y Custom (Personalizado).
• En el modo Automatic (Automático), puede definir los valores para unas cuantas opciones críticas
y permitir que ACU utilice la configuración predeterminada para el resto de las opciones.
• En el modo Custom (Personalizado), puede especificar todos los detalles de la configuración del array.