HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 5)

Habilitación de telnet para Firefox...................................................................................91
Portal del administrador de la organización de Matrix Infrastructure Orchestration..........................91
Acceso al portal del administrador de la organización de Infrastructure Orchestration................92
Información general sobre la interfaz del portal del administrador de la organización................92
Personalización de los portales del administrador de la organización y de autoservicio..............93
Matrix OE Infrastructure Orchestration Self Service Portal.............................................................94
Acceso a Infrastructure Orchestration Self Service Portal..........................................................95
Información general sobre la interfaz del portal de autoservicio...............................................95
4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration............97
Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration.............................................97
Operación de creación de servicio.......................................................................................97
Operación de eliminación de servicio...................................................................................98
Operación de adición de servidores al grupo........................................................................98
Operación de eliminación de servidores del grupo................................................................99
Operación de adición de discos de datos al grupo..............................................................100
Operación de activación de servidores del grupo................................................................101
Operación de desactivación de servidores del grupo............................................................101
Encendido de los servidores..............................................................................................102
Apagado de los servidores...............................................................................................102
Apagado y encendido de los servidores.............................................................................102
Operación de cambio de concesión...................................................................................103
Operación de edición de servidores virtuales......................................................................104
Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local............................................105
Asignación de servidores a un host de VM..........................................................................105
Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales......................................................106
Exclusión de discos de un host de VM del pool de almacenamiento..................................107
Procesos manuales dentro de las operaciones del ciclo de vida.............................................108
Creación de plantillas de Infrastructure Orchestration................................................................110
Creación de una plantilla con un servidor físico ProLiant o Integrity........................................110
Creación de una plantilla con un clúster de VM ESXi o un host de VM físico...........................117
Creación de una plantilla con una máquina virtual ProLiant o Integrity....................................118
Creación de una plantilla para aprovisionar en un proveedor de servicios de nube.......................123
Creación de una solicitud de servicio......................................................................................124
Personalización de los atributos de plantilla cuando se crea un servicio..................................126
Modificación del valor de tiempo de espera para la creación del servicio...............................129
Aprobación y automatización de la implementación.................................................................129
Gestión de nuevos servidores lógicos......................................................................................131
Asignación automática..........................................................................................................132
Aprovisionamiento automático del sistema operativo.................................................................133
Implementación de un sistema operativo en un almacenamiento de rutas múltiples........................134
Asignación y recuperación de la información de costes y facturación (asignación de costes)..........134
Especificación de los costes fijos de las plantillas y los servicios.............................................135
Especificación de los costes por unidad de los recursos.........................................................136
Especificación de los costes de los servicios implementados en proveedores de nube
pública......................................................................................................................138
Especificación de un código de facturación para los servicios................................................138
Especificación de una unidad de coste global para todas las plantillas...................................139
Estadísticas de asignación de costes recopiladas e incluidas en los informes................................140
Estadísticas de asignación de costes recopiladas después de una actualización.......................140
Uso de las extensiones de la API para recuperar los datos de asignación de costes......................140
Uso de la CLI para recuperar los datos de asignación de costes.................................................143
5 Gestión del almacenamiento de Matrix Infrastructure Orchestration...............145
Automatización de volúmenes SAN estáticos mediante NPIV de iniciadores múltiples....................147
Automatización de volúmenes SAN dinámicos.........................................................................148
Contenido 5