HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 53)

Glosario
En el siguiente glosario, se proporcionan definiciones de los términos utilizados en el
software SAN/iQ y la solución SAN HP P4000.
Active-Passive Tipo de enlace de red que, en caso de falla de la NIC, hace que la interfaz lógica utilice otra
NIC en el enlace hasta que la NIC preferida vuelva a funcionar. En ese momento, la transferencia
de datos se reanuda en la NIC preferida.
administrador
virtual Administrador que se agrega al grupo de administración pero no se inicia en ningún sistema
de almacenamiento hasta que se lo necesite para recuperar el quórum.
administradores El software de administrador se ejecuta en los sistemas de almacenamiento dentro de un grupo
de administración. Los administradores se inician en los sistemas de almacenamiento designados
para gobernar la actividad de todos los sistemas de almacenamiento del grupo.
aprovisionamiento
completo El aprovisionamiento completo reserva en la SAN la misma cantidad de espacio que se presenta
en los servidores de aplicaciones.
aprovisionamiento
fino El aprovisionamiento fino reserva menos espacio en el SAN que el que se presenta a los servidores
de aplicaciones.
archivos de
registro Los archivos de registro del sistema de almacenamiento se almacenan de manera local en el
sistema de almacenamiento y también se escriben en un servidor de registro remoto.
Bond0 Interfaz creada para la conmutación por error de la interfaz de la red y que aparece solo después
de configurar para conmutación por error.
cadena de
comunidad La cadena de comunidad actúa como una contraseña de autenticación. Identifica a los hosts
que tienen acceso de solo lectura a los datos del SNMP.
Cadena de
comunidad de
captura La cadena de comunidad de captura se utiliza para autenticación del lado del cliente al usar
SNMP.
captura Tipo de mensaje SNMP que se utiliza para señalar que ha ocurrido un evento. (SNIA)
Capturas de SNMP Las capturas se utilizan para que una herramienta SNMP envíe alertas cuando se alcance un
umbral de supervisión.
centro de datos También conocido como “Sitio”. Un centro de datos es una ubicación física del entorno en la
que residen los servidores de aplicaciones, el almacenamiento SAN y el equipo de red. En el
software de varios sitios SAN/iQ, normalmente se hace referencia a los centros de datos como
sitios.
CHAP Protocolo de autenticación de enlace de desafío.
CLI Interfaz de línea de comandos. Interfaz compuesta por diversos comandos que se utilizan para
controlar las respuestas de los sistemas operativos.
clúster Un clúster es una agrupación de sistemas de almacenamiento que crean el grupo de
almacenamiento a partir del cual se crean los volúmenes.
Clúster de varios
sitios Clúster de almacenamiento que abarca varios sitios (hasta tres). Un clúster de varios sitios debe
cumplir, al menos, una de las siguientes condiciones:
•
Contener sistemas de almacenamiento que residan en dos sitios o más
•
Contener sistemas de almacenamiento que abarquen subredes
•
Contener varias VIP. El clúster puede tener un único sitio pero ser un clúster de varios sitios
por tener varias VIP.
clúster estándar También conocido como “clúster”, un clúster estándar es el que no utiliza ninguna de las
características de varios sitios del software SAN/iQ. Clústeres estándar:
•
No pueden contener sistemas de almacenamiento que estén designados para residir en un
sitio.
•
No pueden contener sistemas de almacenamiento que abarquen subredes.
•
Pueden tener solamente una VIP.
53