HP Servidor HP ProLiant DL165 G5p - Manual (Página 60)

Solución de problemas 60
• ROM de Integrated Lights-Out (iLO)
• ROM de disco duro
Flasheado de ROM
El proceso de actualizar las ROM de sistema y opcionales se denomina flasheado de ROM. Un flasheado
de ROM utiliza software para sustituir la ROM actual del sistema de un servidor de destino por una
nueva imagen de ROM. Flashee la ROM para:
• Proporcionar compatibilidad con nuevas funciones
• Resolver problemas con una versión anterior de la ROM
Utilidad ROMPaq
La memoria Flash ROM permite ampliar el firmware (BIOS) con las utilidades de ROMPaq, ya sean de
sistema u opcionales. Para actualizar la BIOS, introduzca un disquete ROMPaq en la unidad de disquete
y arranque el sistema.
La utilidad ROMPaq comprueba el sistema y ofrecerá una selección de versiones de memoria ROM
disponibles (si existe más de una). Este procedimiento es el mismo para las utilidades ROMPaq del
sistema y de componentes opcionales.
Para obtener más información acerca de la utilidad ROMPaq, consulte la página Web de HP
(
http://www.hp.com/servers/manage ).
Para flashear la ROM mediante ROMPaq:
1. Descargue el disquete de la utilidad ROMPaq para cada servidor de destino o componente
opcional en el que planee flashear la ROM. Las descargas de ROMPaq están disponibles en
la página Web de HP ( http://www.hp.com/support ).
2. Apague cada servidor en el que vaya a actualizar las imágenes de ROM opcionales o de sistema
y reinícielos utilizando el disquete ROMPaq adecuado para cada uno de ellos.
3. Siga las instrucciones de la sesión interactiva de la utilidad ROMPaq, que le permitirá seleccionar
los dispositivos que desee flashear.
4. Cuando la utilidad ROMPaq haya flasheado la ROM de los dispositivos seleccionados, reinicie el
sistema manualmente para volver a arrancar el sistema operativo.
Versiones de firmware actualizadas
Actualizaciones de firmware automáticas
Subscriber's Choice (A elección del suscriptor) (
http://www.hp.com/go/subscriberschoice )
Actualizaciones de firmware manuales
Descargue las actualizaciones de firmware más recientes de la página Web de HP
(
http://h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/romflash.html ).
Actualización de firmware
Para verificar la versión de firmware, utilice HP Insight Diagnostics (en la página 15 ).
Para actualizar el firmware:
1. Compruebe la versión de firmware.