ZOLL M Series Defibrillator Rev B 12 Lead - Manual (Página 8)

GUÍA DEL MÓDULO
9650-0215-10 12 DERIVACIONES - 8
Informes resumen de 12 derivaciones
La información contenida en los informes del ECG con 12 derivaciones depende del número de formatos de impresión
configurados por el usuario. El formato estándar de impresión es 4x3. El usuario tiene la opción de configurar la unidad para
imprimir material complejo en formato 4x3 o datos estándar en formato 2x6 para transmisión de faxes. (Para mayores detalles,
consulte la Guía de Configuración M Series N/P 9650-0201-01).
Formato 4x3
Este formato imprime los primeros 2,5 segundos de datos del ECG registrados simultáneamente para cada una de las doce (12)
derivaciones. El informe puede configurarse para que tenga el formato de impresión estándar o Cabrera. Los impulsos de
calibración de 1 mV se imprimen al comienzo del informe para cada canal de datos.
Complejo medio 4x3
Este formato imprime un solo medio latido para cada una de las doce (12) derivaciones. El medio latido es generado
sintéticamente por el algoritmo 12SL y está marcado por un rasgo ondulante al final de cada derivación media. El informe puede
configurarse para formatos de impresión estándar o Cabrera. Los impulsos de calibración de 1 mV se imprimen al comienzo del
informe para cada canal de datos.
Formato 2x6 (Informe para fax solamente)
El "Formato 2x6, Página 1", imprime los datos de las doce (12) derivaciones registradas durante los primeros 5 segundos. El
formato 2x6 impide la impresión del análisis 12SL y los trazos del ritmo de la derivación II que normalmente se imprimen en la
página de fax. El registrador siempre imprime en el formato 4x3.
Matriz de medición
La unidad puede configurarse para imprimir mediciones hechas en cada una de las doce (12) derivaciones del ECG. Para imprimir
las medidas de la matriz al final de un análisis, el usuario debe cambiar el parámetro preestablecido del dispositivo M Series.
(Para mayores detalles, consulte la Guía de Configuración M Series, N/P 9650-0201-01).
PRECAUCIÓN
Los resultados del análisis 12SL TM pueden ser afectados por la mala calidad de datos del ECG. Si el sistema recibe la indicación
de mala calidad de datos, las declaraciones de interpretación estarán precedidas por el mensaje, “Mala calidad de datos, puede
perjudicar la interpretación”. Si este mensaje se imprime, los resultados del análisis pueden ser inválidos. Examine si las
derivaciones están desconectadas (“DERIV OFF”) o si hay otras fuentes de ruido, resuelva el problema y vuelva a hacer la
medición. La forma de onda del ECG siempre debe ser revisada por un médico para confirmar cualquier interpretación automática.
El impreso estándar de 12 derivaciones siempre tiene el formato 4x3 a menos que estuviese configurado de otra manera: